“竹林深处著禅房”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题西湖僧房》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗描绘了一个僧人在西湖竹林深处的禅房中的生活情景。

诗词的中文译文如下：
竹林深处有一座禅房，
房内的帘子松散地垂下，
自然散发出淡淡的香气。
四壁上挂满了随意书写的字画，
闲暇时可以靠在瓦枕上，
躺在小藤床上休息。

这首诗词通过描绘禅房的环境和布置，展现了一种宁静、自然的生活状态。禅房位于竹林深处，远离尘嚣，给人一种清幽的感觉。帘子松散地垂下，自然散发出淡淡的香气，给人一种宁静和舒适的感觉。四壁上挂满了随意书写的字画，显示了主人对文学艺术的热爱和追求。瓦枕和小藤床则展示了主人简朴的生活方式。

这首诗词赏析了禅房的环境和布置，通过细腻的描写，传达了作者对宁静、自然生活的向往和追求。诗中的禅房象征着一种远离尘嚣、追求内心宁静的精神境界。作者通过描绘禅房的细节，表达了对简朴、自然生活的向往，以及对艺术和文学的热爱。整首诗词以简洁、清新的语言，展示了宋代文人的生活态度和审美情趣。

tí xī hú sēng fáng
题西湖僧房

zhú lín shēn chù zhe chán fáng, xià què shū lián zì zhù xiāng.
竹林深处著禅房，下却疏帘自炷香。
shū huà suí yí zhē sì bì, xián yī wǎ zhěn xiǎo téng chuáng.
书画随宜遮四壁，闲欹瓦枕小藤床。