“风马云车降紫旻”的意思及全诗出处和翻译赏析

风马云车降紫旻”出自宋代杨万里的《代贺郊祀庆成二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng mǎ yún chē jiàng zǐ mín,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“风马云车降紫旻”全诗

《代贺郊祀庆成二首》
圣主勤民岁自丰,德威怀远塞尘空。
郁金祼鬯周茅屋,瑄玉亲郊汉竹宫。
已剌六经新作制,却追三代与同风。
鸡竿更霈如天泽,殿柳宸梅雪正融。
天为君王幸泰禋,飞雵疏雨净香尘。
金波玉李浮苍璧,风马云车降紫旻
万宝丰年真上瑞,八方和气蔼成春。
受厘未肯专宣室,鸿号还将寿两亲。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《代贺郊祀庆成二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《代贺郊祀庆成二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。这首诗词描述了皇帝勤政兴民、德威远播的景象,以及庆祝丰收的郊祀仪式。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
圣主勤民岁自丰,
德威怀远塞尘空。
郁金祼鬯周茅屋,
瑄玉亲郊汉竹宫。
已剌六经新作制,
却追三代与同风。
鸡竿更霈如天泽,
殿柳宸梅雪正融。
天为君王幸泰禋,
飞雵疏雨净香尘。
金波玉李浮苍璧,
风马云车降紫旻。
万宝丰年真上瑞,
八方和气蔼成春。
受厘未肯专宣室,
鸿号还将寿两亲。

诗意:
这首诗词表达了对皇帝勤政兴民的赞美,以及对丰收庆祝仪式的描绘。诗中提到了皇帝的德行和威严,以及郊祀仪式中所使用的郁金、祼鬯等祭品。诗人还表达了对历代君王的追溯和致敬,以及对自然景象的描绘,如飞雨、梅雪等。整首诗词充满了庄严和祥和的氛围,展现了丰收和吉祥的景象。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了皇帝勤政兴民、丰收庆祝的盛况。通过运用丰富的象征意象,如郊祀仪式中的祭品、自然景象等,诗人展现了皇帝的威严和德行,以及社会的繁荣和吉祥。诗词的节奏流畅,用词精准,给人以庄严而欢快的感觉。整首诗词充满了对君王和国家的赞美,以及对丰收和吉祥的祝福,展现了作者对社会和国家的热爱和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“风马云车降紫旻”全诗拼音读音对照参考

dài hè jiāo sì qìng chéng èr shǒu
代贺郊祀庆成二首

shèng zhǔ qín mín suì zì fēng, dé wēi huái yuǎn sāi chén kōng.
圣主勤民岁自丰,德威怀远塞尘空。
yù jīn guàn chàng zhōu máo wū, xuān yù qīn jiāo hàn zhú gōng.
郁金祼鬯周茅屋,瑄玉亲郊汉竹宫。
yǐ lá liù jīng xīn zuò zhì, què zhuī sān dài yǔ tóng fēng.
已剌六经新作制,却追三代与同风。
jī gān gèng pèi rú tiān zé, diàn liǔ chén méi xuě zhèng róng.
鸡竿更霈如天泽,殿柳宸梅雪正融。
tiān wèi jūn wáng xìng tài yīn, fēi yāng shū yǔ jìng xiāng chén.
天为君王幸泰禋,飞雵疏雨净香尘。
jīn bō yù lǐ fú cāng bì, fēng mǎ yún chē jiàng zǐ mín.
金波玉李浮苍璧,风马云车降紫旻。
wàn bǎo fēng nián zhēn shàng ruì, bā fāng hé qì ǎi chéng chūn.
万宝丰年真上瑞,八方和气蔼成春。
shòu lí wèi kěn zhuān xuān shì, hóng hào hái jiāng shòu liǎng qīn.
受厘未肯专宣室,鸿号还将寿两亲。

“风马云车降紫旻”平仄韵脚

拼音:fēng mǎ yún chē jiàng zǐ mín
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“风马云车降紫旻”的相关诗句

“风马云车降紫旻”的关联诗句

网友评论


* “风马云车降紫旻”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“风马云车降紫旻”出自杨万里的 《代贺郊祀庆成二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。