“更将垂老眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

更将垂老眼”出自宋代杨万里的《登大鞋岭望大海》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gèng jiāng chuí lǎo yǎn,诗句平仄:仄平平仄仄。

“更将垂老眼”全诗

《登大鞋岭望大海》
杖履千崖表,波涛万顷前。
琼天吹不定,银地湿无边。
一石当流出,孤尖卓笔然。
更将垂老眼,何许看风烟。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《登大鞋岭望大海》杨万里 翻译、赏析和诗意

《登大鞋岭望大海》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
登上大鞋岭眺望大海,
手扶拐杖,脚踏崎岖山崖。
波涛汹涌,海面无垠。
天空晴朗,微风吹拂不定。
大地湿润,无边无际如银。
一块石头挡住水流,
独立高耸,犹如一支孤峰。
老眼望去,又能看到何等风景和烟云。

诗意:
这首诗词描绘了登上大鞋岭俯瞰大海的景象。诗人手扶拐杖,脚踏崎岖山崖,眺望波涛汹涌的海面。他描述了天空晴朗,微风吹拂不定,大地湿润如银的景象。诗中还描绘了一块石头挡住水流,独立高耸,犹如一座孤峰。最后,诗人用老眼观赏这美景,思考着风景和烟云的变幻。

赏析:
这首诗词通过描绘自然景观,表达了诗人对大自然的赞美和思考。诗人以登高望远的方式,展示了大海的壮丽和浩渺。他通过描绘天空、风、地面等元素,创造了一幅生动的画面。诗中的石头象征着坚定和独立,与周围的景色形成鲜明的对比。最后两句表达了诗人对岁月流转的思考,老眼仍能欣赏到美景,但也感叹时光的流逝。整首诗词以简洁明快的语言,展示了诗人对自然景观的深情和对人生的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更将垂老眼”全诗拼音读音对照参考

dēng dà xié lǐng wàng dà hǎi
登大鞋岭望大海

zhàng lǚ qiān yá biǎo, bō tāo wàn qǐng qián.
杖履千崖表,波涛万顷前。
qióng tiān chuī bù dìng, yín dì shī wú biān.
琼天吹不定,银地湿无边。
yī shí dāng liú chū, gū jiān zhuō bǐ rán.
一石当流出,孤尖卓笔然。
gèng jiāng chuí lǎo yǎn, hé xǔ kàn fēng yān.
更将垂老眼,何许看风烟。

“更将垂老眼”平仄韵脚

拼音:gèng jiāng chuí lǎo yǎn
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更将垂老眼”的相关诗句

“更将垂老眼”的关联诗句

网友评论


* “更将垂老眼”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更将垂老眼”出自杨万里的 《登大鞋岭望大海》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。