“是间无马迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

是间无马迹”出自宋代杨万里的《过岑水》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shì jiān wú mǎ jī,诗句平仄:仄平平仄平。

“是间无马迹”全诗

《过岑水》
石瘦铜苗绿,溪腥胆水黄。
是间无马迹,何处更羊肠。
恶路今方始,平生梦未尝。
如何寒刮骨,行得汗如浆。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过岑水》杨万里 翻译、赏析和诗意

《过岑水》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
石瘦铜苗绿,溪腥胆水黄。
是间无马迹,何处更羊肠。
恶路今方始,平生梦未尝。
如何寒刮骨,行得汗如浆。

诗意:
这首诗描绘了作者穿越岑水的景象。诗中描述了石头瘦削、铜苗苍翠的景色,溪水散发着腥臭的气味,呈现出黄色。在这个地方,没有马的踪迹,更没有羊肠般曲折的道路。作者称这条路是恶劣的,而且是他平生从未经历过的。他感叹自己在这样的寒冷天气中行走,汗水如同浆糊般流淌。

赏析:
这首诗以简洁而生动的语言描绘了作者穿越岑水的艰难旅程。通过描写自然景色和身体感受,诗人表达了对艰苦环境的感叹和对自身坚韧不拔的赞美。诗中的石瘦、铜苗、溪腥等形象描写生动,给人以强烈的视觉和嗅觉感受。同时,诗人运用了对比手法,将无马迹和无羊肠的景象与恶劣的路况相对照,突出了路途的艰险。最后两句以如何寒刮骨、行得汗如浆的描写,表现了作者在严寒中坚持前行的毅力和决心。整首诗以简洁的语言展示了作者的感受和情绪,给人以深刻的印象。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“是间无马迹”全诗拼音读音对照参考

guò cén shuǐ
过岑水

shí shòu tóng miáo lǜ, xī xīng dǎn shuǐ huáng.
石瘦铜苗绿,溪腥胆水黄。
shì jiān wú mǎ jī, hé chǔ gèng yáng cháng.
是间无马迹,何处更羊肠。
è lù jīn fāng shǐ, píng shēng mèng wèi cháng.
恶路今方始,平生梦未尝。
rú hé hán guā gǔ, xíng dé hàn rú jiāng.
如何寒刮骨,行得汗如浆。

“是间无马迹”平仄韵脚

拼音:shì jiān wú mǎ jī
平仄:仄平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“是间无马迹”的相关诗句

“是间无马迹”的关联诗句

网友评论


* “是间无马迹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“是间无马迹”出自杨万里的 《过岑水》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。