“水面圆纹乱相入”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荷亭倚栏》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个荷塘的景象，通过描写鱼儿跳跃、龟儿嬉戏、荷叶凋零和荷花未开的情景，表达了诗人对自然的观察和感悟。

诗词的中文译文如下：
鱼跳龟戏不曾闲，
萍尽荷生尚未繁。
水面圆纹乱相入，
玻璃盆旋玉连环。

诗意：
这首诗以荷塘为背景，通过描绘鱼儿跳跃和龟儿嬉戏的场景，表达了自然界的生机勃勃。诗人观察到荷叶已经凋零，但荷花还未开放，暗示着一种静待时机的状态。水面上的圆纹交错纷乱，如同玻璃盆中旋转的玉连环，形成了一幅美丽而动人的画面。

赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了荷塘的景象，通过对鱼儿和龟儿的描写，展现了自然界的活力和生机。诗人通过对荷叶凋零和荷花未开的描述，表达了一种等待和期盼的心情。水面上的圆纹交错纷乱，形成了一种独特的美感，给人以视觉上的享受。整首诗以简洁的语言和生动的形象，展示了诗人对自然景物的细腻观察和深刻感悟，给人以清新、自然的感受。

hé tíng yǐ lán
荷亭倚栏

yú tiào guī xì bù céng xián, píng jǐn hé shēng shàng wèi fán.
鱼跳龟戏不曾闲，萍尽荷生尚未繁。
shuǐ miàn yuán wén luàn xiāng rù, bō lí pén xuán yù lián huán.
水面圆纹乱相入，玻璃盆旋玉连环。