“薄薄春衫横见欺”的意思及全诗出处和翻译赏析

薄薄春衫横见欺”出自宋代杨万里的《积雨小霁,暮立卷书亭前二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:báo báo chūn shān héng jiàn qī,诗句平仄:平平平平平仄平。

“薄薄春衫横见欺”全诗

《积雨小霁,暮立卷书亭前二首》
报晴底用暮寒为,薄薄春衫横见欺
似有如无风细甚,柳丝无赖恰先知。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《积雨小霁,暮立卷书亭前二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《积雨小霁,暮立卷书亭前二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了雨后天空放晴的景象,以及作者在亭前读书的情景。

诗词的中文译文如下:
积雨小霁,暮立卷书亭前二首

报晴底用暮寒为,
薄薄春衫横见欺。
似有如无风细甚,
柳丝无赖恰先知。

诗意:
这首诗以雨后小霁的景象为背景,表达了作者对自然景色的观察和感受。作者通过描绘春天的衣物被寒冷的天气所欺骗,以及微风轻柔细腻的感觉,展现了他对细微之处的敏感和对自然变化的洞察。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了雨后天空放晴的景象,通过对春天衣物被寒冷所欺骗的描写,表达了作者对自然界变化的敏感。诗中的“似有如无风细甚”一句,形容微风轻柔细腻,给人以愉悦的感觉。而“柳丝无赖恰先知”一句,则表达了柳树丝丝的摇曳,似乎在预示着天气的变化。整首诗以简练的语言展示了作者对自然景色的细致观察和对自然变化的感悟,给人以清新、自然的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“薄薄春衫横见欺”全诗拼音读音对照参考

jī yǔ xiǎo jì, mù lì juàn shū tíng qián èr shǒu
积雨小霁,暮立卷书亭前二首

bào qíng dǐ yòng mù hán wèi, báo báo chūn shān héng jiàn qī.
报晴底用暮寒为,薄薄春衫横见欺。
sì yǒu rú wú fēng xì shén, liǔ sī wú lài qià xiān zhī.
似有如无风细甚,柳丝无赖恰先知。

“薄薄春衫横见欺”平仄韵脚

拼音:báo báo chūn shān héng jiàn qī
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“薄薄春衫横见欺”的相关诗句

“薄薄春衫横见欺”的关联诗句

网友评论


* “薄薄春衫横见欺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“薄薄春衫横见欺”出自杨万里的 《积雨小霁,暮立卷书亭前二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。