“山花影落水田中”的意思及全诗出处和翻译赏析

山花影落水田中”出自宋代杨万里的《水中山花影》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān huā yǐng luò shuǐ tián zhōng,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“山花影落水田中”全诗

《水中山花影》
闭轿那知山色浓,山花影落水田中
水中细数千红紫,点对山花一一同。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《水中山花影》杨万里 翻译、赏析和诗意

《水中山花影》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一幅山花在水中倒影的景象。

诗词的中文译文如下:
闭轿那知山色浓,
山花影落水田中。
水中细数千红紫,
点对山花一一同。

诗意:
这首诗以闭轿的视角来观察山花在水中的倒影。诗人在闭轿的过程中,意外地发现了山花在水中的美丽景象。他细细数着水中千红紫的倒影,与山上的花朵一一对应。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了山花在水中的倒影,展现了诗人对自然景色的敏锐观察和细腻感受。诗人通过闭轿的方式,将自己与外界隔绝,专注于观察山花的倒影,从而更加准确地捕捉到了这一美景。诗中的“闭轿”象征着诗人专注于内心世界,与外界隔绝,使得他能够更加深入地感受到自然的美。诗人通过细数水中的倒影,将山花与水中的景色相互映衬,形成了一种和谐的画面。这种景象不仅展示了自然的美丽,也表达了诗人对自然的赞美和对生活的热爱。

总的来说,这首诗以简洁的语言描绘了山花在水中的倒影,通过细腻的描写和对比,展示了自然的美丽和诗人对生活的热爱。这首诗给人以静谧、美好的感觉,让人感受到了自然与人的和谐共生。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山花影落水田中”全诗拼音读音对照参考

shuǐ zhōng shān huā yǐng
水中山花影

bì jiào nǎ zhī shān sè nóng, shān huā yǐng luò shuǐ tián zhōng.
闭轿那知山色浓,山花影落水田中。
shuǐ zhōng xì shù qiān hóng zǐ, diǎn duì shān huā yī yī tóng.
水中细数千红紫,点对山花一一同。

“山花影落水田中”平仄韵脚

拼音:shān huā yǐng luò shuǐ tián zhōng
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山花影落水田中”的相关诗句

“山花影落水田中”的关联诗句

网友评论


* “山花影落水田中”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山花影落水田中”出自杨万里的 《水中山花影》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。