“月中玉免捣成尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

月中玉免捣成尘”出自宋代杨万里的《赠刘汉卿太医》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè zhōng yù miǎn dǎo chéng chén,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“月中玉免捣成尘”全诗

《赠刘汉卿太医》
炉底金丹妙入神,月中玉免捣成尘
臣门如市心如水,只要阴功活万人。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《赠刘汉卿太医》杨万里 翻译、赏析和诗意

《赠刘汉卿太医》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。这首诗词描绘了刘汉卿太医的高超医术和深厚医德。

诗词的中文译文如下:
炉底金丹妙入神,
月中玉免捣成尘。
臣门如市心如水,
只要阴功活万人。

诗意:
这首诗词以夸张的修辞手法,赞美了刘汉卿太医的医术和医德。诗中提到了炉底金丹和月中玉,形容刘汉卿太医的医术高超,能够将宝贵的药材炼制成神奇的药物,使人们受益匪浅。臣门如市、心如水的描写表达了刘汉卿太医对待患者的态度,他以无私的心态,竭尽全力为人民服务,只要能够拯救一个人的生命,他就心满意足。

赏析:
这首诗词通过夸张的修辞手法,将刘汉卿太医的医术和医德赞美得非常高超。炉底金丹和月中玉的比喻,形象地描绘了他的医术精湛,能够将宝贵的药材炼制成神奇的药物。臣门如市、心如水的描写则展现了他对待患者的无私和慈悲之心。整首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对刘汉卿太医的敬佩和赞美之情,同时也传递了对医者仁心的崇高理念。这首诗词既是对刘汉卿太医的赞美,也是对医者职业精神的歌颂,具有很高的艺术价值和社会意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月中玉免捣成尘”全诗拼音读音对照参考

zèng liú hàn qīng tài yī
赠刘汉卿太医

lú dǐ jīn dān miào rù shén, yuè zhōng yù miǎn dǎo chéng chén.
炉底金丹妙入神,月中玉免捣成尘。
chén mén rú shì xīn rú shuǐ, zhǐ yào yīn gōng huó wàn rén.
臣门如市心如水,只要阴功活万人。

“月中玉免捣成尘”平仄韵脚

拼音:yuè zhōng yù miǎn dǎo chéng chén
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月中玉免捣成尘”的相关诗句

“月中玉免捣成尘”的关联诗句

网友评论


* “月中玉免捣成尘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月中玉免捣成尘”出自杨万里的 《赠刘汉卿太医》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。