“蜂王捻作菊花钿”的意思及全诗出处和翻译赏析

蜂王捻作菊花钿”出自宋代杨万里的《德远叔坐上赋肴核八首蜜金橘》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēng wáng niǎn zuò jú huā diàn,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“蜂王捻作菊花钿”全诗

《德远叔坐上赋肴核八首蜜金橘》
风餐露饮橘州仙,胸次清於月样圜。
侠客偶遗金弹子,蜂王捻作菊花钿

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《德远叔坐上赋肴核八首蜜金橘》杨万里 翻译、赏析和诗意

《德远叔坐上赋肴核八首蜜金橘》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
德远叔坐上赋肴核八首蜜金橘,
风餐露饮橘州仙,胸次清於月样圜。
侠客偶遗金弹子,蜂王捻作菊花钿。

诗意:
这首诗词描述了杨万里的叔叔在坐上赋诗时,品尝着甜美的金橘。他们在自然的环境中用餐,享受着清新的空气,仿佛胸怀如月亮一样圆满。诗中还提到了侠客不经意间遗落的金弹子,被蜜蜂王捻起,变成了菊花钿。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个宁静而美好的场景。通过描述德远叔坐上赋诗时的情景,诗人展现了自然与人文的和谐共生。风餐露饮的描写表达了对自然的亲近和享受,胸次清於月样圜的比喻则传达了内心的宁静和满足。诗中的侠客和蜜蜂王的形象,增添了一丝意外和趣味,使整首诗更加生动有趣。

杨万里的诗词以自然为题材,以简洁明快的语言表达内心的感受,给人以清新淡雅的感觉。这首诗词通过对食物、自然和人文的描绘,展示了作者对生活的热爱和对自然的敬畏之情。同时,诗中的意象和比喻也给读者留下了一些想象的空间,使人产生共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“蜂王捻作菊花钿”全诗拼音读音对照参考

dé yuǎn shū zuò shàng fù yáo hé bā shǒu mì jīn jú
德远叔坐上赋肴核八首蜜金橘

fēng cān lù yǐn jú zhōu xiān, xiōng cì qīng yú yuè yàng huán.
风餐露饮橘州仙,胸次清於月样圜。
xiá kè ǒu yí jīn dàn zǐ, fēng wáng niǎn zuò jú huā diàn.
侠客偶遗金弹子,蜂王捻作菊花钿。

“蜂王捻作菊花钿”平仄韵脚

拼音:fēng wáng niǎn zuò jú huā diàn
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“蜂王捻作菊花钿”的相关诗句

“蜂王捻作菊花钿”的关联诗句

网友评论


* “蜂王捻作菊花钿”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“蜂王捻作菊花钿”出自杨万里的 《德远叔坐上赋肴核八首蜜金橘》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。