“昨日愁人未是愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

昨日愁人未是愁”出自宋代杨万里的《过乐平悬》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuó rì chóu rén wèi shì chóu,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“昨日愁人未是愁”全诗

《过乐平悬》
笋蕨都无且则休,菜无半叶也堪羞。
满城都卖雪花荠,昨日愁人未是愁

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过乐平悬》杨万里 翻译、赏析和诗意

《过乐平悬》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个景象,表达了诗人对现实的不满和愁苦之情。

诗词的中文译文如下:
笋蕨都无且则休,
菜无半叶也堪羞。
满城都卖雪花荠,
昨日愁人未是愁。

诗意和赏析:
这首诗以描写市井生活中的琐碎细节为主题,通过对菜市场的描绘,表达了诗人对现实生活的不满和愁苦之情。

诗的开头写道:“笋蕨都无且则休,菜无半叶也堪羞。”诗人以菜市场中的笋蕨和菜叶的稀缺来暗喻社会的贫困和物资匮乏,表达了对生活困境的无奈和愤慨。

接着,诗人写道:“满城都卖雪花荠,昨日愁人未是愁。”这句话描绘了市场上充斥着雪花荠这种廉价的蔬菜,暗示了社会的贫困和人们的困苦。诗人通过对市井生活的描绘,表达了对社会现实的不满和对生活的愁苦之情。

整首诗以简洁明了的语言,通过对市井生活中琐碎细节的描绘,传达了诗人对社会现实的不满和对生活的愁苦之情。这首诗词以其真实的描写和深刻的思考,展现了杨万里独特的写作风格和对社会的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“昨日愁人未是愁”全诗拼音读音对照参考

guò lè píng xuán
过乐平悬

sǔn jué dōu wú qiě zé xiū, cài wú bàn yè yě kān xiū.
笋蕨都无且则休,菜无半叶也堪羞。
mǎn chéng dōu mài xuě huā jì, zuó rì chóu rén wèi shì chóu.
满城都卖雪花荠,昨日愁人未是愁。

“昨日愁人未是愁”平仄韵脚

拼音:zuó rì chóu rén wèi shì chóu
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昨日愁人未是愁”的相关诗句

“昨日愁人未是愁”的关联诗句

网友评论


* “昨日愁人未是愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昨日愁人未是愁”出自杨万里的 《过乐平悬》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。