“凉州博酒不胜痴”的意思及全诗出处和翻译赏析

凉州博酒不胜痴”出自宋代杨万里的《蒲桃乾》, 诗句共7个字,诗句拼音为:liáng zhōu bó jiǔ bù shèng chī,诗句平仄:平平平仄仄仄平。

“凉州博酒不胜痴”全诗

《蒲桃乾》
凉州博酒不胜痴
银汉乘槎领得归。
玉骨瘦来无一把,向来马乳太轻肥。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《蒲桃乾》杨万里 翻译、赏析和诗意

《蒲桃乾》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了作者在凉州喝酒的情景,表达了他对美酒的痴迷和对家乡的思念之情。

诗词的中文译文如下:
凉州博酒不胜痴。
银汉乘槎领得归。
玉骨瘦来无一把,
向来马乳太轻肥。

诗意和赏析:
这首诗以凉州为背景,描绘了作者对酒的痴迷。凉州是一个以酿酒闻名的地方,作者在这里品尝了丰富的美酒,但他却无法抵挡酒的诱惑,喝得醉醺醺的。他形容自己像银河一样乘坐着槎船,带着醉意回到了故乡。诗中的"银汉"指的是银河,象征着归乡的道路。作者用这样的比喻,表达了他对家乡的思念之情。

诗的最后两句"玉骨瘦来无一把,向来马乳太轻肥",描绘了作者因为过度饮酒而变得瘦弱。"玉骨"指的是作者的身体,"瘦来无一把"表示他变得非常消瘦。"马乳太轻肥"则是指作者平时饮用的马乳酒,因为太过清淡,没有给他带来足够的营养,所以他变得瘦弱。

整首诗以简洁明快的语言描绘了作者对美酒的痴迷和对家乡的思念之情。通过对酒的描写,诗人表达了自己对生活的享受和对故乡的眷恋,同时也反映了他因为过度沉迷于酒而导致身体的虚弱。这首诗以其独特的表达方式和深刻的情感,展现了杨万里独特的诗歌才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“凉州博酒不胜痴”全诗拼音读音对照参考

pú táo gān
蒲桃乾

liáng zhōu bó jiǔ bù shèng chī.
凉州博酒不胜痴。
yín hàn chéng chá lǐng dé guī.
银汉乘槎领得归。
yù gǔ shòu lái wú yī bǎ, xiàng lái mǎ rǔ tài qīng féi.
玉骨瘦来无一把,向来马乳太轻肥。

“凉州博酒不胜痴”平仄韵脚

拼音:liáng zhōu bó jiǔ bù shèng chī
平仄:平平平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“凉州博酒不胜痴”的相关诗句

“凉州博酒不胜痴”的关联诗句

网友评论


* “凉州博酒不胜痴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“凉州博酒不胜痴”出自杨万里的 《蒲桃乾》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。