“犹将云锦制衣裳”的意思及全诗出处和翻译赏析

犹将云锦制衣裳”出自宋代杨万里的《题韩亭韩木二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yóu jiāng yún jǐn zhì yī shang,诗句平仄:平平平仄仄平。

“犹将云锦制衣裳”全诗

《题韩亭韩木二首》
老大韩家十八郎,犹将云锦制衣裳
至今南斗无精彩,只放文星一点光。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《题韩亭韩木二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《题韩亭韩木二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老大韩家十八郎,
犹将云锦制衣裳。
至今南斗无精彩,
只放文星一点光。

诗意:
这首诗词描述了韩家的十八郎,他仍然穿着华丽的云锦衣裳。然而,尽管他在南斗星座中没有出类拔萃的表现,但他在文学领域却有一点光芒。

赏析:
这首诗词通过描写韩家的十八郎,展现了他的衣着华丽和文学才华。云锦是一种非常昂贵且精美的织物,它象征着韩家的富贵和地位。然而,诗中提到的南斗星座并没有给予他特别的荣耀,这可能是在暗示他在其他方面并没有出类拔萃的表现。尽管如此,他在文学领域却有一点光芒,这表明他在创作方面有一定的才华和成就。整首诗词通过对韩家十八郎的描写,展现了作者对于才华与地位的思考,以及对文学的推崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“犹将云锦制衣裳”全诗拼音读音对照参考

tí hán tíng hán mù èr shǒu
题韩亭韩木二首

lǎo dà hán jiā shí bā láng, yóu jiāng yún jǐn zhì yī shang.
老大韩家十八郎,犹将云锦制衣裳。
zhì jīn nán dòu wú jīng cǎi, zhǐ fàng wén xīng yì diǎn guāng.
至今南斗无精彩,只放文星一点光。

“犹将云锦制衣裳”平仄韵脚

拼音:yóu jiāng yún jǐn zhì yī shang
平仄:平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“犹将云锦制衣裳”的相关诗句

“犹将云锦制衣裳”的关联诗句

网友评论


* “犹将云锦制衣裳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“犹将云锦制衣裳”出自杨万里的 《题韩亭韩木二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。