“移床来坐又还无”的意思及全诗出处和翻译赏析

移床来坐又还无”出自宋代杨万里的《移床》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yí chuáng lái zuò yòu hái wú,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“移床来坐又还无”全诗

《移床》
清晨暑气已愁予,何况肠虫午及脯。
寻得松风小凉处,移床来坐又还无

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《移床》杨万里 翻译、赏析和诗意

《移床》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
清晨暑气已愁予,
何况肠虫午及脯。
寻得松风小凉处,
移床来坐又还无。

诗意:
这首诗词描绘了一个夏日清晨的景象。诗人感到清晨的酷热已经使他感到烦恼,更不用说中午时分的炎热和他的肚子里的虫子了。然而,他在松树下找到了一处微凉的地方,于是他移动床榻过去坐下,但仍然感到无法舒适。

赏析:
这首诗词通过描绘夏日清晨的炎热和诗人的不适感,表达了作者对夏季酷热的痛苦和无奈。诗中的"清晨暑气已愁予"一句,直接表达了作者对清晨酷热的感受,形象地描绘了他的烦恼。"何况肠虫午及脯"这句话则暗示了作者的身体不适,可能是因为消化不良或食物中有虫子。然而,诗人在松树下找到了一丝凉爽,于是他移动床榻过去坐下,但仍然感到无法舒适,这表达了他对夏季酷热的无奈。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了作者的感受,通过对炎热的描绘和对凉爽的渴望,传达了作者对夏季的痛苦和对舒适的向往。这首诗词以简单的场景和情感,展示了杨万里独特的写作风格,同时也反映了宋代文人对自然环境的敏感和对生活细节的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“移床来坐又还无”全诗拼音读音对照参考

yí chuáng
移床

qīng chén shǔ qì yǐ chóu yǔ, hé kuàng cháng chóng wǔ jí pú.
清晨暑气已愁予,何况肠虫午及脯。
xún dé sōng fēng xiǎo liáng chù, yí chuáng lái zuò yòu hái wú.
寻得松风小凉处,移床来坐又还无。

“移床来坐又还无”平仄韵脚

拼音:yí chuáng lái zuò yòu hái wú
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“移床来坐又还无”的相关诗句

“移床来坐又还无”的关联诗句

网友评论


* “移床来坐又还无”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“移床来坐又还无”出自杨万里的 《移床》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。