“岸上行人莫叹劳”的意思及全诗出处和翻译赏析

岸上行人莫叹劳”出自宋代杨万里的《过招贤渡档四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:àn shàng xíng rén mò tàn láo,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“岸上行人莫叹劳”全诗

《过招贤渡档四首》
岸上行人莫叹劳,长年三老政呼号。
也知滩恶船难上,仰蹈桅竿卧著篙。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过招贤渡档四首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《过招贤渡档四首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
岸上行人莫叹劳,
长年三老政呼号。
也知滩恶船难上,
仰蹈桅竿卧著篙。

诗意:
这首诗词描绘了一个岸上的行人,他们不必为劳累而叹息。长年累月,三老政呼号,意味着他们一直在呼唤着招贤渡档的船只。诗人表示,他们也知道滩涂险恶,船只难以上岸,但他们仍然不畏艰险,甚至仰蹈桅竿,躺在篙上等待渡船的到来。

赏析:
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对招贤渡档的行人的赞美和敬意。诗人通过描绘行人们的坚韧和不畏艰险的精神,表达了对他们的敬佩之情。诗中的"长年三老政呼号"一句,形象地描绘了行人们长期以来的等待和呼唤,表达了他们对招贤渡档的渴望和期盼。而"也知滩恶船难上,仰蹈桅竿卧著篙"一句,则展现了行人们不畏艰险、勇往直前的精神风貌。整首诗词通过简练的语言和形象的描写,传递了对招贤渡档行人们坚韧不拔的精神和对他们的赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“岸上行人莫叹劳”全诗拼音读音对照参考

guò zhāo xián dù dàng sì shǒu
过招贤渡档四首

àn shàng xíng rén mò tàn láo, cháng nián sān lǎo zhèng hū háo.
岸上行人莫叹劳,长年三老政呼号。
yě zhī tān è chuán nán shàng, yǎng dǎo wéi gān wò zhe gāo.
也知滩恶船难上,仰蹈桅竿卧著篙。

“岸上行人莫叹劳”平仄韵脚

拼音:àn shàng xíng rén mò tàn láo
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平四豪  (仄韵) 去声二十号   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“岸上行人莫叹劳”的相关诗句

“岸上行人莫叹劳”的关联诗句

网友评论


* “岸上行人莫叹劳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“岸上行人莫叹劳”出自杨万里的 《过招贤渡档四首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。