“月入云中去”的意思及全诗出处和翻译赏析

月入云中去”出自宋代杨万里的《问月二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yuè rù yún zhōng qù,诗句平仄:仄仄平平仄。

“月入云中去”全诗

《问月二首》
月入云中去,呼他不出来。
明宵教老子,何面更相陪。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《问月二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《问月二首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗词描述了诗人对月亮的思念和追问。下面是这首诗词的中文译文:

第一首:
月儿进入云中飞,我呼唤它却不出来。
明天晚上让我教训它,看它还敢不敢陪我。

第二首:
月儿进入云中去,我呼唤它却不出来。
明天晚上让老子教训它,看它还敢不敢陪我。

这首诗词表达了诗人对月亮的思念和不满。诗人看到月亮进入云中,无法再见到它,于是愤怒地呼唤月亮,但月亮却不出现。诗人决定在明天晚上教训月亮,要求它陪伴自己。这首诗词中透露出诗人对自然界的情感表达,同时也反映了诗人对现实生活的不满和愤怒。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 对自然的思念:诗人通过对月亮的思念,表达了对自然界的热爱和渴望。月亮作为自然界的一部分,象征着诗人对美好事物的追求和向往。

2. 对现实的不满:诗人在诗中表达了对现实生活的不满和愤怒。月亮进入云中,不再出现,让诗人感到失望和愤怒。这种情感可以理解为诗人对现实生活中种种不如意的抱怨和不满。

3. 对自我力量的追求:诗人决定在明天晚上教训月亮,要求它陪伴自己。这表明诗人希望通过自己的力量来改变现实,追求自己的愿望和目标。

总的来说,这首诗词通过对月亮的思念和追问,表达了诗人对自然界的热爱和渴望,同时也反映了对现实生活的不满和愤怒。诗人希望通过自己的力量来改变现实,追求自己的愿望和目标。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“月入云中去”全诗拼音读音对照参考

wèn yuè èr shǒu
问月二首

yuè rù yún zhōng qù, hū tā bù chū lái.
月入云中去,呼他不出来。
míng xiāo jiào lǎo zi, hé miàn gèng xiāng péi.
明宵教老子,何面更相陪。

“月入云中去”平仄韵脚

拼音:yuè rù yún zhōng qù
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“月入云中去”的相关诗句

“月入云中去”的关联诗句

网友评论


* “月入云中去”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“月入云中去”出自杨万里的 《问月二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。