“若为飞上金山顶”的意思及全诗出处和翻译赏析

若为飞上金山顶”出自宋代杨万里的《午热登多稼亭五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ruò wéi fēi shàng jīn shān dǐng,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“若为飞上金山顶”全诗

《午热登多稼亭五首》
不是城中是甑中,雨余日色更明红。
若为飞上金山顶,独立长江万里风。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《午热登多稼亭五首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《午热登多稼亭五首》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不是城中是甑中,
雨余日色更明红。
若为飞上金山顶,
独立长江万里风。

诗意:
这首诗词描绘了一个炎热的午后,杨万里登上多稼亭,远离城市的喧嚣,来到了一个宁静的地方。他观察到雨后的天空,阳光透过雨后的云层,使得日色更加明亮而红艳。诗人想象自己飞上金山的顶峰,独自站立在那里,感受长江上吹来的万里长风。

赏析:
这首诗词通过对自然景色的描绘,表达了诗人对宁静和自由的向往。诗中的多稼亭是一个远离城市喧嚣的地方,诗人在这里可以远离尘嚣,享受大自然的美景。雨后的天空更加明亮红艳,给人一种清新的感觉。诗人通过想象自己站在金山的顶峰,感受长江上吹来的万里长风,表达了对自由和广阔的向往。

整首诗词以简洁明快的语言描绘了自然景色,通过对自然的观察和想象,表达了诗人内心的情感和对自由的追求。这首诗词展示了杨万里细腻的感受力和对自然的热爱,同时也反映了宋代文人对自由和宁静的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“若为飞上金山顶”全诗拼音读音对照参考

wǔ rè dēng duō jià tíng wǔ shǒu
午热登多稼亭五首

bú shì chéng zhōng shì zèng zhōng, yǔ yú rì sè gèng míng hóng.
不是城中是甑中,雨余日色更明红。
ruò wéi fēi shàng jīn shān dǐng, dú lì cháng jiāng wàn lǐ fēng.
若为飞上金山顶,独立长江万里风。

“若为飞上金山顶”平仄韵脚

拼音:ruò wéi fēi shàng jīn shān dǐng
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十四迥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“若为飞上金山顶”的相关诗句

“若为飞上金山顶”的关联诗句

网友评论


* “若为飞上金山顶”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“若为飞上金山顶”出自杨万里的 《午热登多稼亭五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。