“非烟非雨淡蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析

非烟非雨淡蒙蒙”出自宋代杨万里的《过沙头三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:fēi yān fēi yǔ dàn méng méng,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“非烟非雨淡蒙蒙”全诗

《过沙头三首》
非烟非雨淡蒙蒙,深闭窗扉护脱风。
船外山光帘里翠,岸头花影镜中红。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《过沙头三首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《过沙头三首》是宋代诗人杨万里的作品。这首诗描绘了一个沙头的景色,通过细腻的描写和意象的运用,表达了诗人对自然景色的感受和思考。

诗词的中文译文如下:
非烟非雨淡蒙蒙,
深闭窗扉护脱风。
船外山光帘里翠,
岸头花影镜中红。

诗意:
诗的第一句“非烟非雨淡蒙蒙”,描绘了一种模糊的景象,既不是雾,也不是雨,给人一种朦胧的感觉。接着,诗人描述了自己深闭窗户,避开风雨的情景。第三句“船外山光帘里翠”,通过运用对比的手法,将船外的山光与帘子里的翠绿相对照,展现了自然景色的美丽。最后一句“岸头花影镜中红”,通过借景抒发情感,将岸头的花影映在镜子中,形容花的红艳。整首诗以景物描写为主,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,通过对景物的描写,展现了诗人对自然景色的细腻感受。诗中运用了对比的手法,通过对比不同的景象,突出了自然景色的美丽和多样性。诗人通过描绘沙头的景色,表达了对自然的热爱和对生活的思考。整首诗意境清新,给人以美的享受和思考的空间,展现了杨万里独特的诗歌才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“非烟非雨淡蒙蒙”全诗拼音读音对照参考

guò shā tóu sān shǒu
过沙头三首

fēi yān fēi yǔ dàn méng méng, shēn bì chuāng fēi hù tuō fēng.
非烟非雨淡蒙蒙,深闭窗扉护脱风。
chuán wài shān guāng lián lǐ cuì, àn tóu huā yǐng jìng zhōng hóng.
船外山光帘里翠,岸头花影镜中红。

“非烟非雨淡蒙蒙”平仄韵脚

拼音:fēi yān fēi yǔ dàn méng méng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“非烟非雨淡蒙蒙”的相关诗句

“非烟非雨淡蒙蒙”的关联诗句

网友评论


* “非烟非雨淡蒙蒙”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“非烟非雨淡蒙蒙”出自杨万里的 《过沙头三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。