“自抟苍壁自抄书”的意思及全诗出处和翻译赏析

自抟苍壁自抄书”出自宋代杨万里的《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì tuán cāng bì zì chāo shū,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“自抟苍壁自抄书”全诗

《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》
自抟苍壁自抄书,雪乳一瓯香一炉。
有得俸钱无吏青,如公官况世间无。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》杨万里 翻译、赏析和诗意

《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
自抟苍壁自抄书,
雪乳一瓯香一炉。
有得俸钱无吏青,
如公官况世间无。

诗意:
这首诗词表达了杨万里对官场腐败和社会现实的思考和感慨。诗中通过描绘自己在苍壁上抄写书籍的情景,表达了他对自学自强的追求和对知识的珍视。同时,他以雪乳和香炉作为象征,表达了对清贫生活的满足和对精神追求的重视。诗的后两句则暗示了官场的腐败和社会的不公,表达了对现实的不满和对官员的失望。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言,表达了杨万里对官场腐败和社会现实的批判和思考。他通过自己的亲身经历,展现了自学自强的精神和对知识的追求。雪乳和香炉的意象则传递了一种清贫生活中的满足和对精神追求的重视。最后两句则以反问的方式,揭示了官场的腐败和社会的不公,表达了对现实的不满和对官员的失望。整首诗词通过简练的语言和深刻的思考,展现了杨万里对社会现实的独立见解和对人生价值的思考,具有较高的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自抟苍壁自抄书”全诗拼音读音对照参考

hé yán zhōu tiān cuì zhào yàn xiān jì sì jué jù
和岩州添倅赵彦先寄四绝句

zì tuán cāng bì zì chāo shū, xuě rǔ yī ōu xiāng yī lú.
自抟苍壁自抄书,雪乳一瓯香一炉。
yǒu de fèng qián wú lì qīng, rú gōng guān kuàng shì jiān wú.
有得俸钱无吏青,如公官况世间无。

“自抟苍壁自抄书”平仄韵脚

拼音:zì tuán cāng bì zì chāo shū
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自抟苍壁自抄书”的相关诗句

“自抟苍壁自抄书”的关联诗句

网友评论


* “自抟苍壁自抄书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自抟苍壁自抄书”出自杨万里的 《和岩州添倅赵彦先寄四绝句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。