“浅黄帊子里金盆”的意思及全诗出处和翻译赏析

《携酒夜饯罗季周》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
夜深了，我不急着关上柴门，
反而让清风自由地吹进绿色的酒杯。
淡淡的月光和轻盈的云朵相互交融，
在浅黄色的帊子里闪耀着金色的酒盆。

诗意：
这首诗词描绘了一个夜晚的场景，诗人杨万里在夜深人静的时候，与朋友罗季周共饮美酒。他不急着关上柴门，而是让清风自由地吹进酒杯，给酒增添一份清新。夜空中的淡月和轻盈的云朵相互交融，映照在浅黄色的帊子里，使金色的酒盆更加闪耀夺目。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了一个夜晚的饮酒场景，通过细腻的描写展现了诗人对自然景物的敏感和对美的追求。诗中的柴门、清风、绿尊、淡月、轻云、帊子和金盆等形象，通过对色彩、光影和气息的描绘，使整个场景显得生动而富有诗意。诗人通过与朋友共饮美酒，与自然相融合，表达了对友谊和自然之美的赞美和珍视。整首诗词以简洁的语言传达了深刻的情感和意境，展示了杨万里独特的艺术风格和对自然的热爱。

xié jiǔ yè jiàn luó jì zhōu
携酒夜饯罗季周

yè shēn wèi yào yǎn zhài mén, qiě fàng qīng fēng rù lǜ zūn.
夜深未要掩柴门，且放清风入绿尊。
dàn yuè qīng yún xiāng yāng zhe, qiǎn huáng pà zi lǐ jīn pén.
淡月轻云相胦著，浅黄帊子里金盆。