“芝兰今柱史”的意思及全诗出处和翻译赏析

芝兰今柱史”出自宋代杨万里的《薛舍人母方氏太恭人挽章二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhī lán jīn zhù shǐ,诗句平仄:平平平仄仄。

“芝兰今柱史”全诗

《薛舍人母方氏太恭人挽章二首》
熊胆平生苦,鱼轩脕岁荣。
芝兰今柱史,苗裔古玄英。
寒食花争泣,元宵烛半明。
从今好时节,萱砌罢君口。

分类:

作者简介(杨万里)

杨万里头像

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

《薛舍人母方氏太恭人挽章二首》杨万里 翻译、赏析和诗意

《薛舍人母方氏太恭人挽章二首》是宋代杨万里创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
熊胆平生苦,鱼轩脕岁荣。
芝兰今柱史,苗裔古玄英。
寒食花争泣,元宵烛半明。
从今好时节,萱砌罢君口。

诗意:
这首诗词是杨万里写给薛舍人母方氏太恭人的挽章,表达了对逝去的母亲的思念和哀悼之情。诗中通过描绘不同的场景和意象,表达了作者对母亲的深深怀念和对逝去时光的回忆。

赏析:
首先,诗中提到的"熊胆平生苦,鱼轩脕岁荣",表达了作者对母亲一生辛勤劳作和养育之恩的感激之情。熊胆和鱼轩分别象征着珍贵和荣耀,通过这样的比喻,诗人表达了对母亲的敬爱和赞美。

其次,诗中提到的"芝兰今柱史,苗裔古玄英",表达了作者对母亲高尚品德和家族的自豪之情。芝兰和苗裔分别象征着高贵和古老,诗人通过这样的比喻,表达了对母亲家族的尊敬和敬仰。

接着,诗中提到的"寒食花争泣,元宵烛半明",描绘了寒食节和元宵节的景象,表达了作者对逝去时光的怀念和对母亲的思念之情。这里的花和烛光都象征着生命的短暂和逝去,诗人通过这样的描写,表达了对母亲的深深思念和对光阴流逝的感慨。

最后,诗中提到的"从今好时节,萱砌罢君口",表达了作者对母亲的告别和对未来的祝福之情。这句话意味着从此以后,作者将不再享受美好的时光,而是告别母亲,继续自己的生活。通过这样的表达,诗人表达了对母亲的离别和对未来的祝福。

总的来说,这首诗词通过描绘不同的意象和场景,表达了作者对母亲的深深思念和对逝去时光的回忆。同时,诗中还融入了对母亲的敬爱、赞美和对未来的祝福,展现了作者对母亲的感情和对生命的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“芝兰今柱史”全诗拼音读音对照参考

xuē shè rén mǔ fāng shì tài gōng rén wǎn zhāng èr shǒu
薛舍人母方氏太恭人挽章二首

xióng dǎn píng shēng kǔ, yú xuān wàn suì róng.
熊胆平生苦,鱼轩脕岁荣。
zhī lán jīn zhù shǐ, miáo yì gǔ xuán yīng.
芝兰今柱史,苗裔古玄英。
hán shí huā zhēng qì, yuán xiāo zhú bàn míng.
寒食花争泣,元宵烛半明。
cóng jīn hǎo shí jié, xuān qì bà jūn kǒu.
从今好时节,萱砌罢君口。

“芝兰今柱史”平仄韵脚

拼音:zhī lán jīn zhù shǐ
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“芝兰今柱史”的相关诗句

“芝兰今柱史”的关联诗句

网友评论


* “芝兰今柱史”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“芝兰今柱史”出自杨万里的 《薛舍人母方氏太恭人挽章二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。