“节近亲庭远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《至日前思亲》是宋代诗人杨万里创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
节近亲庭远，
天寒日暮时。
未风窗巳报，
欲雪脚先知。

诗意：
这首诗词表达了诗人杨万里对亲人的思念之情。诗中描绘了一个寒冷的冬日傍晚，诗人身处远离亲人的地方，感受到了亲情的珍贵和思念之情。诗人通过窗户感受到了即将到来的风雪，这种感知使他更加强烈地思念着亲人。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对亲人的深深思念之情。通过描绘冬日傍晚的景象，诗人将自己置身于一个寒冷而孤独的环境中，与亲人相隔甚远。诗中的“节近亲庭远”一句，表达了诗人在重要的节日里与亲人相隔的遥远距离，增加了诗词的情感厚重感。诗人通过“未风窗巳报，欲雪脚先知”这两句，巧妙地运用了对自然的观察，表达了他对亲人的思念之情。他通过窗户感受到了即将到来的风雪，这种感知使他更加强烈地思念着亲人。整首诗词情感真挚，意境深远，通过简洁而精准的语言，将诗人内心的思念之情表达得淋漓尽致。

这首诗词展示了杨万里细腻的情感和对亲情的珍视，同时也展现了他对自然的敏感和对生活的体验。这种情感的表达方式使得这首诗词在读者中产生共鸣，引发人们对亲情和温暖的思考。

zhì rì qián sī qīn
至日前思亲

jié jìn qīn tíng yuǎn, tiān hán rì mù shí.
节近亲庭远，天寒日暮时。
wèi fēng chuāng sì bào, yù xuě jiǎo xiān zhī.
未风窗巳报，欲雪脚先知。