“手弱笔仍遒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又赋》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一病忽两月，蓬头夏涉秋。
形羸心自壮，手弱笔仍遒。
昨夜灯如喜，今宵蝶莫愁。
问谁驱五疟，正与五穷谋。

诗意：
这首诗词描绘了作者文天祥在病中的心境和思考。他在病中度过了两个月，头发凌乱如蓬草，经历了夏天的炎热和秋天的凉爽。尽管身体虚弱，但他的心志依然坚强，手虽然无力，但笔仍然流畅。作者在昨夜看到灯火欢快，而今宵则没有蝴蝶的忧愁。他询问谁能驱散他的五种疟疾，正与五种贫困共同谋划。

赏析：
这首诗词通过描绘作者在病中的境况，展现了他坚强的意志和乐观的态度。尽管身体虚弱，但他的心境依然坚毅自强。他用对比的手法，将昨夜的喜悦与今宵的无忧相对照，表达了他对生活的积极态度。最后两句诗中，作者提到了五种疟疾和五种贫困，暗示了他身处逆境，但他并不气馁，而是积极思考如何摆脱困境。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者的坚韧和乐观，给人以勇气和希望。

yòu fù
又赋

yī bìng hū liǎng yuè, péng tóu xià shè qiū.
一病忽两月，蓬头夏涉秋。
xíng léi xīn zì zhuàng, shǒu ruò bǐ réng qiú.
形羸心自壮，手弱笔仍遒。
zuó yè dēng rú xǐ, jīn xiāo dié mò chóu.
昨夜灯如喜，今宵蝶莫愁。
wèn shuí qū wǔ nüè, zhèng yǔ wǔ qióng móu.
问谁驱五疟，正与五穷谋。