“淮云一片不相隔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《真州杂赋》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
我作朱金沙上游，
诸君冠盖渡瓜洲。
淮云一片不相隔，
南北死生分路头。

诗意：
这首诗词描绘了作者文天祥在真州（今江苏省扬州市）的景色和自己的心情。诗中提到了朱金沙，指的是朱雀桥，而瓜洲则是扬州的一个地名。作者通过描绘淮河两岸的景色，表达了南北之间的隔阂和生死的分别。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了作者对故乡景色的深情和对生死的思考。首句“我作朱金沙上游”，以第一人称表达了作者对真州的归属感，同时也暗示了他在人生的旅途中的位置。接着，“诸君冠盖渡瓜洲”，描绘了友人们在瓜洲渡口的壮丽场景，展示了友情和团结的力量。

接下来的两句“淮云一片不相隔，南北死生分路头”，通过对淮河的描绘，表达了南北之间的隔阂和生死的分别。淮河作为南北分界线，象征着两个世界的分离。诗词通过自然景色的描绘，抒发了作者对国家分裂和人民疾苦的忧虑之情。

整首诗词以简洁而有力的语言，通过景物的描绘，表达了作者对国家和人民的关怀，以及对生死和分离的思考。它展示了文天祥作为一位爱国诗人的情感和思想，具有深刻的诗意和感人的赏析价值。

zhēn zhōu zá fù
真州杂赋

wǒ zuò zhū jīn shā shàng yóu, zhū jūn guān gài dù guā zhōu.
我作朱金沙上游，诸君冠盖渡瓜洲。
huái yún yī piàn bù xiāng gé, nán běi sǐ shēng fēn lù tóu.
淮云一片不相隔，南北死生分路头。