“江流便作汨罗看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《脱京口·候船难》是宋代文天祥创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
待船三五立江干，
眼欲穿时夜渐阑。
若使长年期不至，
江流便作汨罗看。

诗意：
这首诗词描绘了作者在京口等待船只的艰难情景。他站在江边，等待着船只的到来，但时间过得很慢，眼看天色渐渐变暗。如果等待的时间太长，江水就会变成汨罗江，意味着他将无法回到家乡。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了作者在等待船只时的焦虑和无奈之情。通过描绘时间的流逝和夜幕的降临，诗人将自己的心情与自然景色相结合，表达了对家乡的思念和渴望。诗中的"汨罗江"象征着远离家乡的困境和无法回归的遗憾。整首诗情感真挚，意境深远，展现了作者对家乡的深情厚意和对离乡别井的痛苦体验。

文天祥是宋代著名的爱国诗人和政治家，他的诗词作品多以抒发忧国忧民之情为主题，表达了他对国家和人民的关怀和热爱。《脱京口·候船难》这首诗词虽然篇幅不长，但通过简洁而富有感染力的语言，传达了作者对家乡的思念和对困境的无奈，展现了他作为一个爱国者的坚定情怀。

tuō jīng kǒu hòu chuán nán
脱京口·候船难

dài chuán sān wǔ lì jiāng gān, yǎn yù chuān shí yè jiàn lán.
待船三五立江干，眼欲穿时夜渐阑。
ruò shǐ cháng nián qī bù zhì, jiāng liú biàn zuò mì luó kàn.
若使长年期不至，江流便作汨罗看。