“惊多遂恶弦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《退居五首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
利固惭龙断，长非累纆牵。
难求迎鲋水，空望戴盆天。
喘急常悲月，惊多遂恶弦。
诚非穷者叹，民颂正尧年。

诗意：
这首诗词表达了作者宋祁对自己退隐之后的生活的感慨和思考。他感到自己的功名利禄已经固定，但却感到惭愧，因为他并没有承担起更多的责任。他认为长期以来，他并没有被束缚住，也没有被牵引着前进。他发现很难寻求到迎接他的鲋鱼之水，只能空望着戴盆的天空。他的呼吸急促，常常悲叹月亮的命运，也因为太多的惊吓而使琴弦变得破旧。他真诚地感叹，这并不是穷人的叹息，而是人民赞颂尧年的时代。

赏析：
《退居五首》是宋祁晚年的作品，反映了他对功名利禄的看法和对退隐生活的思考。诗中运用了一些象征和意象，如龙断、累纆、鲋鱼、戴盆等，通过这些形象的描绘，表达了作者内心的感受和情绪。诗中的喘急、悲月、恶弦等词语，给人一种焦虑和失落的感觉。整首诗以自己的退隐为切入点，通过对自身境遇的描绘，抒发了作者对社会现实的不满和对理想时代的向往。诗中的"民颂正尧年"表达了作者对尧时代的向往，认为那是一个正义和美好的时代。整首诗以自我为中心，表达了作者对功名利禄的矛盾心态和对理想生活的追求。

tuì jū wǔ shǒu
退居五首

lì gù cán lóng duàn, zhǎng fēi lèi mò qiān.
利固惭龙断，长非累纆牵。
nán qiú yíng fù shuǐ, kōng wàng dài pén tiān.
难求迎鲋水，空望戴盆天。
chuǎn jí cháng bēi yuè, jīng duō suì è xián.
喘急常悲月，惊多遂恶弦。
chéng fēi qióng zhě tàn, mín sòng zhèng yáo nián.
诚非穷者叹，民颂正尧年。