“东方千骑浮云骏”的意思及全诗出处和翻译赏析

东方千骑浮云骏”出自宋代宋祁的《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕》, 诗句共7个字,诗句拼音为:dōng fāng qiān qí fú yún jùn,诗句平仄:平平平平平平仄。

“东方千骑浮云骏”全诗

《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕》
弱柳毵毵湖上天,天青湖碧此留连。
东方千骑浮云骏,折得春枝便作鞭。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕》宋祁 翻译、赏析和诗意

《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
弱柳毵毵湖上天,
天青湖碧此留连。
东方千骑浮云骏,
折得春枝便作鞭。

诗意:
这首诗词描绘了一幅美丽的春日景象。诗人以湖上的垂柳为背景,表达了对自然景色的赞美和对春天的喜悦之情。他将湖水的颜色描绘为天青、湖碧,形容了湖水的清澈和明亮。东方的浮云像千匹骏马一样飘浮在天空中,给人一种奔放和自由的感觉。诗人通过折得春枝作鞭的描写,表达了对春天生机勃勃的景象的喜爱和赞美。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了春天的美景,展现了诗人对自然的敏感和对春天的热爱之情。诗人通过对湖水、垂柳和浮云的描绘,将春天的生机和美丽展现得淋漓尽致。他用折得春枝作鞭的形象化手法,将春天的景象与人们的生活联系在一起,表达了对春天的向往和渴望。整首诗词意境清新,语言简练,给人以愉悦和轻松的感受,展现了宋代诗人独特的艺术风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“东方千骑浮云骏”全诗拼音读音对照参考

zhōu jiāng hé dīng nèi hàn jì tí yán zhōu lóng tú xīn kāi liǔ hú wǔ què
州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕

ruò liǔ sān sān hú shàng tiān, tiān qīng hú bì cǐ liú lián.
弱柳毵毵湖上天,天青湖碧此留连。
dōng fāng qiān qí fú yún jùn, zhé dé chūn zhī biàn zuò biān.
东方千骑浮云骏,折得春枝便作鞭。

“东方千骑浮云骏”平仄韵脚

拼音:dōng fāng qiān qí fú yún jùn
平仄:平平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 去声十二震   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“东方千骑浮云骏”的相关诗句

“东方千骑浮云骏”的关联诗句

网友评论


* “东方千骑浮云骏”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“东方千骑浮云骏”出自宋祁的 《州将和丁内翰寄题延州龙图新开柳湖五阕》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。