“兔孤蟾远托霄垠”的意思及全诗出处和翻译赏析

兔孤蟾远托霄垠”出自宋代宋祁的《中秋夜不见月二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tù gū chán yuǎn tuō xiāo yín,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“兔孤蟾远托霄垠”全诗

《中秋夜不见月二首》
万里重阴晦玉轮,兔孤蟾远托霄垠
世间未必皆同恨,亦有居心不净人。

分类: 不见

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《中秋夜不见月二首》宋祁 翻译、赏析和诗意

《中秋夜不见月二首》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中秋夜,天空万里重重阴云,明亮的月亮被遮蔽了。孤独的兔子和遥远的蟾蜍只能寄托在天空的边缘。世间的人们并非都有相同的悲伤,也有一些人心怀不正。

这首诗词通过描绘中秋夜晚上没有月亮的景象,表达了诗人内心的孤独和失望。诗中的"万里重阴晦玉轮"形容了天空被厚重的云层遮挡,无法见到明亮的月亮。"兔孤蟾远托霄垠"则表达了兔子和蟾蜍的孤独和遥远,它们只能寄托在天空的边缘,无法与月亮相会。这种景象与中秋夜通常美丽的月亮形成了鲜明的对比,增加了诗词的悲凉之感。

诗的最后两句"世间未必皆同恨,亦有居心不净人"则表达了诗人对人心的思考。诗人认为,世间并非所有人都有相同的悲伤,也有一些人心怀不正。这种对人性的思考,使诗词更具深度和哲理。

总的来说,这首诗词通过描绘中秋夜晚上没有月亮的景象,表达了诗人内心的孤独和失望,同时也反映了对人性的思考。这首诗词以简洁而凄美的语言,展现了宋祁独特的情感和对人生的思考,具有一定的艺术价值。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“兔孤蟾远托霄垠”全诗拼音读音对照参考

zhōng qiū yè bú jiàn yuè èr shǒu
中秋夜不见月二首

wàn lǐ zhòng yīn huì yù lún, tù gū chán yuǎn tuō xiāo yín.
万里重阴晦玉轮,兔孤蟾远托霄垠。
shì jiān wèi bì jiē tóng hèn, yì yǒu jū xīn bù jìng rén.
世间未必皆同恨,亦有居心不净人。

“兔孤蟾远托霄垠”平仄韵脚

拼音:tù gū chán yuǎn tuō xiāo yín
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“兔孤蟾远托霄垠”的相关诗句

“兔孤蟾远托霄垠”的关联诗句

网友评论


* “兔孤蟾远托霄垠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“兔孤蟾远托霄垠”出自宋祁的 《中秋夜不见月二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。