“人奚谓鱼乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

《濠上》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
庄生坐在濠上，观赏着鱼儿跃出水面。鱼儿自然不知道人类的存在，人类又怎么能说鱼儿是在享受乐趣呢？

诗意：
这首诗词通过描述庄生坐在濠上观赏鱼儿的情景，表达了人与自然之间的隔阂和互不理解的境况。庄生作为人类，坐在濠上观赏鱼儿的欢快跃动，但鱼儿并不知道人类的存在，也无法理解人类所谓的乐趣。诗人通过这种对比，反思了人类与自然界的关系，以及人类对于乐趣的定义和追求。

赏析：
《濠上》这首诗词以简洁明了的语言，通过对庄生和鱼儿的对比，展现了人与自然之间的隔阂和互不理解。诗人通过庄生坐在濠上观赏鱼儿的场景，表达了人类对于乐趣的追求和自然界的无知。鱼儿在水中自由自在地游动，对于人类的存在毫不知情，也无法理解人类所谓的乐趣。这种对比使人们思考人类与自然的关系，以及人类对于乐趣的定义是否与自然界相符。

这首诗词通过简洁的语言和深刻的意境，引发了人们对于人与自然关系的思考。它提醒人们要谦逊地面对自然界，同时也反思人类对于乐趣的追求是否过于自我中心。这首诗词以简洁的形式传递了深刻的哲理，具有一定的思想性和艺术性。

háo shàng
濠上

zhuāng shēng zuò háo shàng, xià wán xì yú yuè.
庄生坐濠上，下玩戏鱼躍。
yú gù bù zhī rén, rén xī wèi yú lè.
鱼固不知人，人奚谓鱼乐。