“晓辞漠北冰霜重”的意思及全诗出处和翻译赏析

晓辞漠北冰霜重”出自宋代宋祁的《送赵御史仲礼之任南台并柬兼善逹公经歴元载》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎo cí mò běi bīng shuāng zhòng,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“晓辞漠北冰霜重”全诗

《送赵御史仲礼之任南台并柬兼善逹公经歴元载》
天子龙沙拜法官,议郎亲戴辟邪冠。
晓辞漠北冰霜重,秋到江南草树寒。
谏疏频烦明主听,题诗长共故人看。
应怜闾里诛求急,尚布朝廷礼意宽。
幕下风清鸣一鹗,台端雪霁见双鸾。
寥寥渡海三冬翮,翽翽凌空五色翰。
晋代新亭苍藓合,梁朝旧地土花残。
石城慷慨悲袁粲,别墅风流忆谢安。
千里凭高麾绣斧,几回揽辔并银鞍。
诤臣事业须公等,努力明时匪素餐。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

【原题】:
送赵御史仲礼之任南台并柬兼善逹公经歴元载王公用道孔公二御史

“晓辞漠北冰霜重”全诗拼音读音对照参考

sòng zhào yù shǐ zhòng lǐ zhī rèn nán tái bìng jiǎn jiān shàn dá gōng jīng lì yuán zài
送赵御史仲礼之任南台并柬兼善逹公经歴元载

tiān zǐ lóng shā bài fǎ guān, yì láng qīn dài bì xié guān.
天子龙沙拜法官,议郎亲戴辟邪冠。
xiǎo cí mò běi bīng shuāng zhòng, qiū dào jiāng nán cǎo shù hán.
晓辞漠北冰霜重,秋到江南草树寒。
jiàn shū pín fán míng zhǔ tīng, tí shī zhǎng gòng gù rén kàn.
谏疏频烦明主听,题诗长共故人看。
yīng lián lǘ lǐ zhū qiú jí, shàng bù cháo tíng lǐ yì kuān.
应怜闾里诛求急,尚布朝廷礼意宽。
mù xià fēng qīng míng yī è, tái duān xuě jì jiàn shuāng luán.
幕下风清鸣一鹗,台端雪霁见双鸾。
liáo liáo dù hǎi sān dōng hé, huì huì líng kōng wǔ sè hàn.
寥寥渡海三冬翮,翽翽凌空五色翰。
jìn dài xīn tíng cāng xiǎn hé, liáng cháo jiù dì tǔ huā cán.
晋代新亭苍藓合,梁朝旧地土花残。
shí chéng kāng kǎi bēi yuán càn, bié shù fēng liú yì xiè ān.
石城慷慨悲袁粲,别墅风流忆谢安。
qiān lǐ píng gāo huī xiù fǔ, jǐ huí lǎn pèi bìng yín ān.
千里凭高麾绣斧,几回揽辔并银鞍。
zhēng chén shì yè xū gōng děng, nǔ lì míng shí fěi sù cān.
诤臣事业须公等,努力明时匪素餐。

“晓辞漠北冰霜重”平仄韵脚

拼音:xiǎo cí mò běi bīng shuāng zhòng
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“晓辞漠北冰霜重”的相关诗句

“晓辞漠北冰霜重”的关联诗句

网友评论


* “晓辞漠北冰霜重”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“晓辞漠北冰霜重”出自宋祁的 《送赵御史仲礼之任南台并柬兼善逹公经歴元载》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。