“惭愧杀青人”的意思及全诗出处和翻译赏析
“惭愧杀青人”出自宋代宋祁的《脩竹》，
诗句共5个字，诗句拼音为：cán kuì shā qīng rén，诗句平仄：平仄平平平。
“惭愧杀青人”全诗
《脩竹》
北户静无尘，萧萧玩翠筠。
此时刀笔手，惭愧杀青人。
此时刀笔手，惭愧杀青人。
分类：
作者简介(宋祁)
宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
《脩竹》宋祁 翻译、赏析和诗意
《修竹》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
北户静无尘，
萧萧玩翠筠。
此时刀笔手，
惭愧杀青人。
诗意：
这首诗词描绘了一个安静的北房，没有尘埃，只有凉爽的竹子。诗人在这样的环境中，感到自己的刀笔之手相比于竹子的清雅，显得十分平庸和羞愧。
赏析：
《修竹》通过对北房的描绘，展现了一种宁静和清雅的氛围。北房没有尘埃，象征着纯净和清洁。而竹子的出现则给人以凉爽和清新的感觉。这种环境与诗人自己的刀笔之手形成了鲜明的对比。诗人在这样的环境中，感到自己的才华平庸，与竹子的清雅相比显得十分羞愧。这种自我反思和自嘲的情感，使得整首诗词充满了诗人的自省和自谦之意。
总的来说，这首诗词通过对环境的描绘和自我反思，表达了诗人对自己才华的怀疑和自谦之情。同时，通过对北房和竹子的描绘，给人以宁静和清雅的感觉，使得整首诗词具有一种清新和淡雅的氛围。
“惭愧杀青人”全诗拼音读音对照参考
xiū zhú
脩竹
běi hù jìng wú chén, xiāo xiāo wán cuì yún.
北户静无尘，萧萧玩翠筠。
cǐ shí dāo bǐ shǒu, cán kuì shā qīng rén.
此时刀笔手，惭愧杀青人。
“惭愧杀青人”平仄韵脚
拼音：cán kuì shā qīng rén
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十一真 (平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“惭愧杀青人”的相关诗句
“惭愧杀青人”的关联诗句
网友评论
* “惭愧杀青人”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“惭愧杀青人”出自宋祁的 《脩竹》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。