“客愁连蟋蟀”的意思及全诗出处和翻译赏析

客愁连蟋蟀”出自唐代杜甫的《官亭夕坐戏简颜十少府》, 诗句共5个字,诗句拼音为:kè chóu lián xī shuài,诗句平仄:仄平平平仄。

“客愁连蟋蟀”全诗

《官亭夕坐戏简颜十少府》
南国调寒杵,西江浸日车。
客愁连蟋蟀,亭古带蒹葭。
不返青丝鞚,虚烧夜烛花。
老翁须地主,细细酌流霞。

分类:

作者简介(杜甫)

杜甫头像

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

《官亭夕坐戏简颜十少府》杜甫 翻译、赏析和诗意

中文译文:在官亭坐下观戏给颜十少府
詩意:詩人坐在官亭中,觀賞戲劇,獻給年輕有才幹的官吏顏十少府。

赏析:这首诗写的是杜甫坐在官亭观戏的情景。诗人以冷清的意境来描绘官亭的景色,南国的寒冷让人感到寂寥。诗中提到了杵和车,形象地描绘了夕阳下的官亭,以及西江的淹没。诗中的客愁和蟋蟀的连声唱和,更加强调了官亭的荒凉和寂寥。亭古上还带有稻草,更显得古老和孤寂。

诗的后半部分,诗人以自省的态度来描写他自己的处境。他感慨自己已经老去,不再是年轻力壮的时候,而是一位主管土地的老翁。他在寂寥的夜晚空烧烛花,并且深深地思索着。最后,他细细地品味着流霞,带给他一些慰藉。

这首诗尽管短小,但是通过寂寥和孤独的景色描写和自省的情感表达,以及诗人对于生活和时光的思考,呈现出一种凄凉和忧愁的意境。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“客愁连蟋蟀”全诗拼音读音对照参考

guān tíng xī zuò xì jiǎn yán shí shào fǔ
官亭夕坐戏简颜十少府

nán guó diào hán chǔ, xī jiāng jìn rì chē.
南国调寒杵,西江浸日车。
kè chóu lián xī shuài, tíng gǔ dài jiān jiā.
客愁连蟋蟀,亭古带蒹葭。
bù fǎn qīng sī kòng, xū shāo yè zhú huā.
不返青丝鞚,虚烧夜烛花。
lǎo wēng xū dì zhǔ, xì xì zhuó liú xiá.
老翁须地主,细细酌流霞。

“客愁连蟋蟀”平仄韵脚

拼音:kè chóu lián xī shuài
平仄:仄平平平仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“客愁连蟋蟀”的相关诗句

“客愁连蟋蟀”的关联诗句

网友评论

* “客愁连蟋蟀”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“客愁连蟋蟀”出自杜甫的 《官亭夕坐戏简颜十少府》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。