“十年独漉走天涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

十年独漉走天涯”出自宋代宋祁的《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shí nián dú lù zǒu tiān yá,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“十年独漉走天涯”全诗

《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植》
十年独漉走天涯,耗尽流光得鬓华。
犹喜此身随社燕,拟将何面对林花。
牢骚续罢文谁读,块垒浇平酒自赊。
旧隐不须相掉罄,要须归种邵平瓜。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

【原题】:
移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植花因成自叹二首

“十年独漉走天涯”全诗拼音读音对照参考

yí bìng hái tái fán yuè bàn suì nǎi yù shǐ dào jiā yuán shì yuán fū zhì qí zhí
移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植

shí nián dú lù zǒu tiān yá, hào jìn liú guāng dé bìn huá.
十年独漉走天涯,耗尽流光得鬓华。
yóu xǐ cǐ shēn suí shè yàn, nǐ jiāng hé miàn duì lín huā.
犹喜此身随社燕,拟将何面对林花。
láo sāo xù bà wén shuí dú, kuài lěi jiāo píng jiǔ zì shē.
牢骚续罢文谁读,块垒浇平酒自赊。
jiù yǐn bù xū xiāng diào qìng, yào xū guī zhǒng shào píng guā.
旧隐不须相掉罄,要须归种邵平瓜。

“十年独漉走天涯”平仄韵脚

拼音:shí nián dú lù zǒu tiān yá
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平九佳  (平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“十年独漉走天涯”的相关诗句

“十年独漉走天涯”的关联诗句

网友评论


* “十年独漉走天涯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“十年独漉走天涯”出自宋祁的 《移病还台凡阅半岁乃愈始到家园视园夫治畦植》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。