“纍纍云际艳”的意思及全诗出处和翻译赏析

纍纍云际艳”出自宋代宋祁的《真珠龙柏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:léi léi yún jì yàn,诗句平仄:平平平仄仄。

“纍纍云际艳”全诗

《真珠龙柏》
彼美夜光喻,益之新甫名。
纍纍云际艳,皎皎月中英。
勿诮素为绚,相期隆德声。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《真珠龙柏》宋祁 翻译、赏析和诗意

《真珠龙柏》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
彼美夜光喻,益之新甫名。
纍纍云际艳,皎皎月中英。
勿诮素为绚,相期隆德声。

诗意:
这首诗词描绘了一幅美丽的夜景,以及夜空中的明亮月光。诗人表达了对美丽事物的赞美,并寄托了对美好未来的期望。

赏析:
这首诗词以夜光和月光为主题,通过对自然景观的描绘,展现了美丽的夜晚景色。诗中的“彼美夜光喻”指的是夜空中的星星,它们像珍珠一样闪耀夜空,美丽而动人。而“益之新甫名”则表达了对这美丽景象的赞美和称颂。

接下来的两句“纍纍云际艳,皎皎月中英”则描绘了夜空中的云彩和明亮的月光。云彩在夜空中飘动,给人以艳丽的感觉,而月光则如同一颗明亮的明珠悬挂在夜空中,照亮了整个夜晚。

最后一句“勿诮素为绚,相期隆德声”表达了诗人对美好未来的期望。诗人呼吁人们不要嘲笑平凡的事物,因为它们也可以展现出绚丽的一面。他希望人们能够相互期待,共同创造出美好的声音和事物。

总的来说,这首诗词通过对夜光和月光的描绘,表达了对美丽事物的赞美和对美好未来的期望。同时,诗人也呼吁人们珍惜平凡的事物,并相互期待,共同创造出美好的声音和事物。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“纍纍云际艳”全诗拼音读音对照参考

zhēn zhū lóng bǎi
真珠龙柏

bǐ měi yè guāng yù, yì zhī xīn fǔ míng.
彼美夜光喻,益之新甫名。
léi léi yún jì yàn, jiǎo jiǎo yuè zhōng yīng.
纍纍云际艳,皎皎月中英。
wù qiào sù wèi xuàn, xiāng qī lóng dé shēng.
勿诮素为绚,相期隆德声。

“纍纍云际艳”平仄韵脚

拼音:léi léi yún jì yàn
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十九艳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“纍纍云际艳”的相关诗句

“纍纍云际艳”的关联诗句

网友评论


* “纍纍云际艳”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纍纍云际艳”出自宋祁的 《真珠龙柏》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。