“长鬣生氂满帐前”的意思及全诗出处和翻译赏析

长鬣生氂满帐前”出自宋代宋祁的《中山公镇淝上》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhǎng liè shēng máo mǎn zhàng qián,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“长鬣生氂满帐前”全诗

《中山公镇淝上》
长鬣生氂满帐前,甘棠载憩示优贤。
簜函握节中军府,奎字成钩宝阁天。
丹匕去寻鸿苑录,佛花来供净名禅。
朝家入有三公拜,未信东山得久眠。

分类:

作者简介(宋祁)

宋祁头像

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

《中山公镇淝上》宋祁 翻译、赏析和诗意

《中山公镇淝上》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗描绘了中山公镇淝上的景象,表达了对优秀人才的赞美和对功绩的崇敬。

诗词的中文译文如下:
长鬣生氂满帐前,
甘棠载憩示优贤。
簜函握节中军府,
奎字成钩宝阁天。
丹匕去寻鸿苑录,
佛花来供净名禅。
朝家入有三公拜,
未信东山得久眠。

诗意和赏析:
这首诗词以中山公镇淝上为背景,描绘了一幅壮丽的画面。首先,诗人描述了长鬣的马匹在帐前威风凛凛的场景,展现了军队的威武和壮丽。接着,诗人提到甘棠树上栖息的鸟儿,象征着优秀的人才在这里休憩,展示了对才华横溢的人的赞美。

诗中还提到了簜函和握节,这是指军队中的军旗和军令,表达了对军队的统一和纪律的赞美。中军府是指军队的指挥部,奎字成钩宝阁天则是指军队的旗帜高高飘扬的场景,展现了军队的威严和荣耀。

接下来,诗人提到了丹匕和鸿苑录,丹匕是指记录功绩的红色笔,鸿苑录则是指记录英雄事迹的地方。这表达了对英雄事迹的追寻和记录的重要性。

最后,诗人提到了佛花和净名禅,佛花象征着清净和纯洁,净名禅则是指修行者追求心灵净化的修行。这表达了对精神追求和内心净化的向往。

整首诗词通过描绘中山公镇淝上的景象,表达了对优秀人才和功绩的赞美,同时也表达了对军队的崇敬和对精神追求的向往。这首诗词以其雄浑的气势和深刻的意境,展现了宋代诗人宋祁的才华和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“长鬣生氂满帐前”全诗拼音读音对照参考

zhōng shān gōng zhèn féi shàng
中山公镇淝上

zhǎng liè shēng máo mǎn zhàng qián, gān táng zài qì shì yōu xián.
长鬣生氂满帐前,甘棠载憩示优贤。
dàng hán wò jié zhōng jūn fǔ, kuí zì chéng gōu bǎo gé tiān.
簜函握节中军府,奎字成钩宝阁天。
dān bǐ qù xún hóng yuàn lù, fú huā lái gōng jìng míng chán.
丹匕去寻鸿苑录,佛花来供净名禅。
cháo jiā rù yǒu sān gōng bài, wèi xìn dōng shān dé jiǔ mián.
朝家入有三公拜,未信东山得久眠。

“长鬣生氂满帐前”平仄韵脚

拼音:zhǎng liè shēng máo mǎn zhàng qián
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“长鬣生氂满帐前”的相关诗句

“长鬣生氂满帐前”的关联诗句

网友评论


* “长鬣生氂满帐前”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“长鬣生氂满帐前”出自宋祁的 《中山公镇淝上》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。