“梁山风雨苦思亲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陈济赴举兼省觐》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
相从同是日边人，
两见江南碧草生。
冯铗车鱼初倦客，
梁山风雨苦思亲。
虹桥刻柱前盟苦，
兽锦裁囊丽曲新。
袍雪纷纷君莫顾，
汉皇终自识平津。

诗意：
这首诗词描绘了陈济离乡赴举和省觐的情景。陈济和作者都是边塞出身的人，他们在同一天相遇，一同见证了江南碧草的生机盎然。冯铗是陈济的马车夫，他刚刚开始疲倦地担任客人的职责，而梁山的风雨使陈济更加思念故乡的亲人。诗中还提到了虹桥前的盟约和华丽的囊袋，这些都是陈济离乡时的苦衷和希望。最后两句表达了作者对陈济的关切，希望他不要忘记自己，而汉皇最终会认识到平津（陈济的故乡）的重要性。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，描绘了陈济离乡赴举的情景，表达了作者对他的关切和祝福。诗中运用了对比手法，通过描绘江南碧草和梁山风雨的对比，展现了陈济离乡的苦楚和思乡之情。诗中还融入了一些象征意味，如虹桥前的盟约和兽锦裁囊，增加了诗词的艺术性和深度。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。

chén jì fù jǔ jiān shěng jìn
陈济赴举兼省觐

xiāng cóng tóng shì rì biān rén, liǎng jiàn jiāng nán bì cǎo shēng.
相从同是日边人，两见江南碧草生。
féng jiá chē yú chū juàn kè, liáng shān fēng yǔ kǔ sī qīn.
冯铗车鱼初倦客，梁山风雨苦思亲。
hóng qiáo kè zhù qián méng kǔ, shòu jǐn cái náng lì qū xīn.
虹桥刻柱前盟苦，兽锦裁囊丽曲新。
páo xuě fēn fēn jūn mò gù, hàn huáng zhōng zì shí píng jīn.
袍雪纷纷君莫顾，汉皇终自识平津。