“开闢二崖穿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《硖石寺》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高耸的山峰层层叠叠，宝塔飞空而建。山林中留下了楚国的遗迹，楼阁中供奉着佛和众多天神。正午时分，山峰的影子投射在寺庙中，清晨的香烟弥漫在山谷之间。一条清澈的河水注入这里，开辟出两个峭壁之间的通道。旭日从岩石的裂缝中升起，归云在悬崖边休憩。我常常匆匆地游览，偶尔与寺庙的僧人交谈。

诗意：
《硖石寺》描绘了一座宏伟的寺庙，以及周围山峰和自然景观。诗人通过描写山峰的高耸和宝塔的飞空，展示了寺庙的壮丽和庄严。诗中提到的山林楚遗塞和佛诸天，表达了寺庙所承载的历史和宗教意义。诗人通过描绘正午时分的山峰影子和清晨的香烟，展示了寺庙的宁静和神秘。诗中的河水和峭壁之间的通道，象征着人与自然的和谐共生。最后，诗人表达了自己对这座寺庙的喜爱和对僧人的敬重。

赏析：
《硖石寺》以其雄伟壮丽的描写和细腻的情感表达，展示了宋代诗歌的特色。诗人运用形象生动的语言，将读者带入了一个宏大而神秘的寺庙世界。通过对自然景观和寺庙建筑的描绘，诗人展示了对美的追求和对宗教信仰的敬畏之情。诗中的景物描写细腻而富有感染力，使读者仿佛置身其中，感受到了山峰的高耸、香烟的弥漫和河水的清澈。诗人的游览和与僧人的交谈，展示了他对寺庙的热爱和对佛教文化的尊重。整首诗词以其独特的意境和情感表达，给人以深深的思考和感悟。

xiá shí sì
硖石寺

gǔn gǔn shàng céng diān, fēi kōng bǎo gòu lián.
衮衮上层巅，飞空宝構联。
shān lín chǔ yí sāi, lóu gé fú zhū tiān.
山林楚遗塞，楼阁佛诸天。
wǔ shā zhōng fēng yǐng, chén xiāng zhòng hè yān.
午刹中峰影，晨香众壑烟。
yūn lún yī shuǐ zhù, kāi pì èr yá chuān.
奫沦一水注，开闢二崖穿。
xù rì shēng yán xià, guī yún sù lǎo biān.
旭日生岩罅，归云宿橑边。
wú yóu cháng cǎo cǎo, zàn duì shè shī lián.
吾游常草草，暂对社师莲。