“火城催向五门西”的意思及全诗出处和翻译赏析

《相国寺祈雨马上口占》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。这首诗词描述了在相国寺中祈雨的场景。

中文译文：
青鸳刹下天香集，
丞相车前佛月低。
知有风人无限思，
火城催向五门西。

诗意和赏析：
这首诗词以相国寺为背景，描绘了一幅祈雨的景象。首句“青鸳刹下天香集”，表达了相国寺的美丽景色，青翠的树木下，香气弥漫。接着，“丞相车前佛月低”，描绘了丞相的车马前，佛像的月亮低垂。这两句表现了自然与宗教的和谐共存。

接下来的两句“知有风人无限思，火城催向五门西”，表达了人们对雨水的渴望。诗人通过“风人”来代指普通百姓，他们对雨水的期盼和思念无限。而“火城”则指的是干旱的城市，迫切需要雨水来解救。最后一句“催向五门西”暗示了雨水的迫切性和重要性。

整首诗词通过描绘相国寺的美景和人们对雨水的期盼，展现了自然与人类的关系。诗人以简洁的语言表达了人们对雨水的渴望和期盼，同时也展示了自然界的力量和人类对自然的敬畏之情。这首诗词以其简练的表达和深刻的意境，展示了宋代诗人的才华和对自然的感悟。

xiàng guó sì qí yǔ mǎ shàng kǒu zhàn
相国寺祈雨马上口占

qīng yuān shā xià tiān xiāng jí, chéng xiàng chē qián fú yuè dī.
青鸳刹下天香集，丞相车前佛月低。
zhī yǒu fēng rén wú xiàn sī, huǒ chéng cuī xiàng wǔ mén xī.
知有风人无限思，火城催向五门西。