“秋水送归愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清晖亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
亭外大江流，亭前万里舟。
春波赋别地，秋水送归愁。
客路风烟阔，年光日月遒。
瑶华何所为，从古伴离忧。

诗意：
这首诗词描绘了一个亭子旁边大江流淌的景象，亭前有无数的船只。春天的波浪赋予了别离的情感，秋水则承载着归乡的忧愁。旅客的道路漫长，风景和烟雾广阔，岁月的流逝如同日月的轮回。瑶华指的是神仙居住的地方，诗人在问：神仙们为何与人类一样经历离别的忧伤。

赏析：
《清晖亭》以简洁而富有意境的语言描绘了江景和旅途中的情感。诗人通过对大自然景物的描绘，表达了人生离别和归乡的情感。亭外的大江和万里舟形成了对比，突出了旅途的漫长和辽阔。春波赋别地，秋水送归愁，通过季节的变化，表达了离别和归乡的情感。诗人用客路风烟阔、年光日月遒来形容旅途的辽阔和时间的流逝，展现了人生的无常和变化。最后，诗人以瑶华何所为，从古伴离忧的问句，表达了对神仙们为何也经历离别的疑问，进一步强调了离别的普遍性和无法逃避的命运。整首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了离别和归乡的情感，引发读者对人生离别和归乡的思考。

qīng huī tíng
清晖亭

tíng wài dà jiāng liú, tíng qián wàn lǐ zhōu.
亭外大江流，亭前万里舟。
chūn bō fù bié dì, qiū shuǐ sòng guī chóu.
春波赋别地，秋水送归愁。
kè lù fēng yān kuò, nián guāng rì yuè qiú.
客路风烟阔，年光日月遒。
yáo huá hé suǒ wéi, cóng gǔ bàn lí yōu.
瑶华何所为，从古伴离忧。