“山川英气在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁暮书事十二首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
原庙依冈起，
传闻世祖营。
南阳无雊雉，
熊耳合投兵。
霜日蓬原路，
天风柏殿声。
山川英气在，
不负昔闻名。

诗意：
这首诗词描绘了岁末时节的景象，以及对历史和传统的回忆和赞美。诗人通过描写原庙、南阳、蓬原等地的景物和传闻，表达了对历史名人和英勇事迹的敬仰和怀念之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了作者对历史和传统的热爱和敬仰。首句“原庙依冈起”，描绘了原庙依山而建的景象，暗示了历史的庄严和厚重。接着，诗人提到了“传闻世祖营”，表达了对历史名人的传说和事迹的传承和传播。

接下来的两句“南阳无雊雉，熊耳合投兵”，通过描写南阳地区没有雊雉（一种珍贵的鸟类）的情景，以及熊耳山上的军队集结的景象，展示了历史的变迁和战争的氛围。

诗中的“霜日蓬原路，天风柏殿声”，通过描写寒冷的霜日和风吹拂下的蓬原之路，以及柏树林中传来的殿堂钟声，表达了岁末的凄凉和历史的沧桑。

最后两句“山川英气在，不负昔闻名”，表达了对山川的英气和历史的传承的赞美。诗人认为，这些山川依然保持着昔日的英名和气势，没有辜负历史的赞誉。

总体而言，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了对历史和传统的敬仰和怀念之情，展示了岁末时节的凄凉和历史的沧桑。

suì mù shū shì shí èr shǒu
岁暮书事十二首

yuán miào yī gāng qǐ, chuán wén shì zǔ yíng.
原庙依冈起，传闻世祖营。
nán yáng wú gòu zhì, xióng ěr hé tóu bīng.
南阳无雊雉，熊耳合投兵。
shuāng rì péng yuán lù, tiān fēng bǎi diàn shēng.
霜日蓬原路，天风柏殿声。
shān chuān yīng qì zài, bù fù xī wén míng.
山川英气在，不负昔闻名。