“曝背负朝阳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《岁暮闲韵四首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

岁暮柯山客，晨兴理小堂。
年末时节，柯山上的客人清早起床整理小堂。
重云隔短日，老树拱清霜。
浓云遮挡了短暂的阳光，老树拱卫着清晨的霜。
暖足加炉炭，翻经炷佛香。
取暖用炉炭，翻阅经书，点燃香炷敬佛。
蠲疴药探箧，破闷酒盈觞。
调理身体的药物放在匣子里，打破沉闷的气氛，饮酒举杯。
江落朝宗急，年登播殖忙。
江水退落，朝廷的事务紧迫，年底农事繁忙。
江鱼切玉白，楚稻扑云黄。
江中的鱼肉洁白如玉，楚地的稻谷金黄如云。
猎获频供炙，邻蔬屡许尝。
猎获的猎物频繁供应，邻居的蔬菜屡次品尝。
吾谋殊未失，曝背负朝阳。
我的计划尚未失败，背负着朝阳晒太阳。

这首诗词描绘了岁末时节柯山上的客人的生活场景。诗人清早起床整理小堂，但浓云遮挡了阳光，老树上结满了清晨的霜。诗人取暖用炉炭，翻阅经书，点燃香炷敬佛。他还调理身体，饮酒举杯，打破沉闷的气氛。然后诗人描述了江水退落，朝廷事务紧迫，农事繁忙的景象。江中的鱼肉洁白如玉，楚地的稻谷金黄如云。猎获的猎物频繁供应，邻居的蔬菜屡次品尝。最后，诗人表示自己的计划尚未失败，背负着朝阳晒太阳。

这首诗词通过描绘岁末时节的生活场景，展现了诗人对自然景物和日常生活的观察和感悟。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，表达了岁末时节的寂静和忙碌，以及诗人对生活的热爱和积极向上的态度。整首诗词以平实的语言展示了诗人对生活的独特感悟，给人以温暖和力量。

suì mù xián yùn sì shǒu
岁暮闲韵四首

suì mù kē shān kè, chén xīng lǐ xiǎo táng.
岁暮柯山客，晨兴理小堂。
zhòng yún gé duǎn rì, lǎo shù gǒng qīng shuāng.
重云隔短日，老树拱清霜。
nuǎn zú jiā lú tàn, fān jīng zhù fú xiāng.
暖足加炉炭，翻经炷佛香。
juān kē yào tàn qiè, pò mèn jiǔ yíng shāng.
蠲疴药探箧，破闷酒盈觞。
jiāng luò cháo zōng jí, nián dēng bō zhí máng.
江落朝宗急，年登播殖忙。
jiāng yú qiè yù bái, chǔ dào pū yún huáng.
江鱼切玉白，楚稻扑云黄。
liè huò pín gōng zhì, lín shū lǚ xǔ cháng.
猎获频供炙，邻蔬屡许尝。
wú móu shū wèi shī, pù bēi fù zhāo yáng.
吾谋殊未失，曝背负朝阳。