“周郎功业莽悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《齐安春谣五绝》是宋代张耒所作的一首诗词。这首诗描绘了赤壁矶前江水湍急的景象，以及周瑜的英勇事迹。诗人在沙滩上凝望雨中的树木，感到无比的惆怅，将这种无言的愁思化作了古今人们的共同愁思。

以下是这首诗词的中文译文：

赤壁矶前江急流，
周郎功业莽悠悠。
惆怅沙边雨中树，
无言供作古今愁。

这首诗词通过描绘赤壁矶前江水湍急的景象，展现了大自然的壮丽和磅礴。同时，诗人以周瑜的功业来表达对英雄事迹的赞美和敬仰。周瑜是三国时期的一位杰出将领，他在赤壁之战中立下了赫赫战功，被誉为一代英雄。

然而，诗人在描写沙滩上雨中的树木时，表达了一种深深的惆怅之情。这种惆怅并非个人的，而是代表了古今人们共同的愁思。它可能是对时光流转的无奈和人事如梦的感慨，也可能是对历史沧桑和人生无常的思考。

整首诗词通过对自然景观和历史人物的描绘，以及对人生哲理的思考，展现了诗人对世事变迁和人生意义的思索。它以简洁而深刻的语言，唤起读者对历史和人生的共鸣，使人们在欣赏诗词的同时，也能从中汲取思考和启示。

qí ān chūn yáo wǔ jué
齐安春谣五绝

chì bì jī qián jiāng jí liú, zhōu láng gōng yè mǎng yōu yōu.
赤壁矶前江急流，周郎功业莽悠悠。
chóu chàng shā biān yǔ zhōng shù, wú yán gōng zuò gǔ jīn chóu.
惆怅沙边雨中树，无言供作古今愁。