“山堂含风遥夜清”的意思及全诗出处和翻译赏析

山堂含风遥夜清”出自宋代张耒的《西风》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān táng hán fēng yáo yè qīng,诗句平仄:平平平平平仄平。

“山堂含风遥夜清”全诗

《西风》
西风吹屋络纬鸣,星河错落已三更。
军城传警万家静,山堂含风遥夜清
云收纤月映山尽,天转北斗向江倾。
舍南高林栖鹤鶂,危枝高巢雏夜惊。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《西风》张耒 翻译、赏析和诗意

《西风》是一首宋代的诗词,作者是张耒。这首诗描绘了西风吹拂下的夜晚景象。下面是这首诗的中文译文:

西风吹动屋檐的络纬,星河在深夜中错落有致。军城传来警报,万家安静无声。山堂中的风吹过,夜晚变得清凉。云彩散去,纤细的月光映照着山峦,天空中北斗星指向江边。南边的高林里,鹤和鶂栖息,危险的树枝上的鸟巢在夜晚中惊动。

这首诗通过描绘夜晚的景象,表达了作者对自然的观察和感受。西风吹动屋檐的络纬,给人一种宁静而凉爽的感觉。星河错落有致,展现了夜晚的神秘和美丽。军城传来的警报和万家的安静形成了鲜明的对比,突出了夜晚的宁静。山堂中的风吹过,给人一种清新的感觉,使夜晚更加清凉宜人。诗中还描绘了云彩散去后的月光照耀着山峦,以及北斗星指向江边的景象,展现了大自然的壮丽和神奇。最后,诗中提到了南边的高林中栖息的鹤和鶂,以及危险的树枝上的鸟巢在夜晚中惊动,给人一种生动的画面感。

总的来说,这首诗通过对夜晚景象的描绘,展现了自然的美丽和宁静,同时也表达了作者对自然的热爱和敬畏之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山堂含风遥夜清”全诗拼音读音对照参考

xī fēng
西风

xī fēng chuī wū luò wěi míng, xīng hé cuò luò yǐ sān gēng.
西风吹屋络纬鸣,星河错落已三更。
jūn chéng chuán jǐng wàn jiā jìng, shān táng hán fēng yáo yè qīng.
军城传警万家静,山堂含风遥夜清。
yún shōu xiān yuè yìng shān jǐn, tiān zhuǎn běi dǒu xiàng jiāng qīng.
云收纤月映山尽,天转北斗向江倾。
shě nán gāo lín qī hè yì, wēi zhī gāo cháo chú yè jīng.
舍南高林栖鹤鶂,危枝高巢雏夜惊。

“山堂含风遥夜清”平仄韵脚

拼音:shān táng hán fēng yáo yè qīng
平仄:平平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山堂含风遥夜清”的相关诗句

“山堂含风遥夜清”的关联诗句

网友评论


* “山堂含风遥夜清”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山堂含风遥夜清”出自张耒的 《西风》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。