“欹屋尚峥嵘”的意思及全诗出处和翻译赏析

欹屋尚峥嵘”出自宋代张耒的《步下四望亭至东坡柳径访邠老不遇》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yī wū shàng zhēng róng,诗句平仄:平平仄平平。

“欹屋尚峥嵘”全诗

《步下四望亭至东坡柳径访邠老不遇》
北下四望岭,两山中旷平。
萦纡蟠径术,迤靡分沟塍。
林间樵汲路,垄外牛羊鸣。
落景急晚舂,浅泥闻耦耕。
余红犹落落,高绿或亭亭。
柳间见衡门,欹屋尚峥嵘
主人掩关去,春芜空复青。
论文挈儿曹,得句怀友生。
安得辋川翁,画此十幅屏。

分类:

作者简介(张耒)

张耒头像

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。

《步下四望亭至东坡柳径访邠老不遇》张耒 翻译、赏析和诗意

《步下四望亭至东坡柳径访邠老不遇》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

北下四望岭,两山中旷平。
望向北方,可以看到四望岭,两山之间是一片开阔的平地。

萦纡蟠径术,迤靡分沟塍。
曲折蜿蜒的小径,像是一种巧妙的技艺,错综复杂地分隔着沟渠和田地。

林间樵汲路,垄外牛羊鸣。
在林间,有樵夫和挑水的人走过的路,田垄外传来牛羊的叫声。

落景急晚舂,浅泥闻耦耕。
夕阳下景色逐渐暗淡,农民们匆忙地赶着晚饭,浅泥中传来耕耘的声音。

余红犹落落,高绿或亭亭。
秋天的余红依然残留,高大的绿色植物或者挺拔或者婀娜。

柳间见衡门,欹屋尚峥嵘。
在柳树丛中可以看到衡门,倾斜的房屋依然挺拔。

主人掩关去,春芜空复青。
主人已经关闭了门户,春天的花草依然茂盛。

论文挈儿曹,得句怀友生。
写论文的时候带着儿子曹,得到了一句诗句,怀念友人生。

安得辋川翁,画此十幅屏。
希望能够遇到辋川的老人,画下这十幅屏风。

这首诗词描绘了一个山水田园的景色,通过细腻的描写展现了自然景物的美丽和生机。诗人以平实的语言表达了对自然的观察和感受,同时也表达了对友情和艺术的思考和向往。整首诗词以自然景物为背景,通过细腻的描写和意象的运用,展现了作者对自然和人文的热爱和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“欹屋尚峥嵘”全诗拼音读音对照参考

bù xià sì wàng tíng zhì dōng pō liǔ jìng fǎng bīn lǎo bù yù
步下四望亭至东坡柳径访邠老不遇

běi xià sì wàng lǐng, liǎng shān zhōng kuàng píng.
北下四望岭,两山中旷平。
yíng yū pán jìng shù, yí mí fēn gōu chéng.
萦纡蟠径术,迤靡分沟塍。
lín jiān qiáo jí lù, lǒng wài niú yáng míng.
林间樵汲路,垄外牛羊鸣。
luò jǐng jí wǎn chōng, qiǎn ní wén ǒu gēng.
落景急晚舂,浅泥闻耦耕。
yú hóng yóu luò luò, gāo lǜ huò tíng tíng.
余红犹落落,高绿或亭亭。
liǔ jiān jiàn héng mén, yī wū shàng zhēng róng.
柳间见衡门,欹屋尚峥嵘。
zhǔ rén yǎn guān qù, chūn wú kōng fù qīng.
主人掩关去,春芜空复青。
lùn wén qiè ér cáo, dé jù huái yǒu shēng.
论文挈儿曹,得句怀友生。
ān dé wǎng chuān wēng, huà cǐ shí fú píng.
安得辋川翁,画此十幅屏。

“欹屋尚峥嵘”平仄韵脚

拼音:yī wū shàng zhēng róng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“欹屋尚峥嵘”的相关诗句

“欹屋尚峥嵘”的关联诗句

网友评论


* “欹屋尚峥嵘”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欹屋尚峥嵘”出自张耒的 《步下四望亭至东坡柳径访邠老不遇》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。