“黎氓久厌蓬飘苦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送修武元少府》是唐代诗人钱起创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
寸禄荣色养，此行宁叹惜。
自今黄绶采兰时，不厌丹墀芳草色。
百战荒城复井田，几家春树带人烟。
黎氓久厌蓬飘苦，迟尔西南惠月传。

诗意和赏析：
这首诗是写给修武元少府的送别之作。诗人表达了对修武元少府离去的感慨和祝福。

第一句“寸禄荣色养，此行宁叹惜”，表达了修武元少府在职位和功名上的荣耀，而此次离开的行程令人心生惋惜之情。

接下来的两句“自今黄绶采兰时，不厌丹墀芳草色。百战荒城复井田，几家春树带人烟。”展现出修武元少府离开后的新境界。他将离开官场的喧嚣，转向黄绶采兰般的宁静生活。他不再向往繁华的官场，而是向往田园生活，追求简朴和宁静。

末两句“黎氓久厌蓬飘苦，迟尔西南惠月传”，表达了修武元少府离开后，对普通百姓生活的关切。诗人希望他能带去西南地区的富饶和康乐，使那里的人民摆脱贫困和苦难。

整首诗以简洁明了的语言写出了修武元少府的别离，展现了作者对他的尊重和祝福，同时抒发了对田园生活和人民幸福的向往之情。通过对修武元少府的送别，诗人也对社会现实抱有一种不满和思考。整首诗以写实的手法表达了作者的情感和社会关切，具有较高的艺术价值。

sòng xiū wǔ yuán shào fǔ
送修武元少府

cùn lù róng sè yǎng, cǐ xíng níng tàn xī.
寸禄荣色养，此行宁叹惜。
zì jīn huáng shòu cǎi lán shí,
自今黄绶采兰时，
bù yàn dan chi fāng cǎo sè.
不厌丹墀芳草色。
bǎi zhàn huāng chéng fù jǐng tián, jǐ jiā chūn shù dài rén yān.
百战荒城复井田，几家春树带人烟。
lí máng jiǔ yàn péng piāo kǔ, chí ěr xī nán huì yuè chuán.
黎氓久厌蓬飘苦，迟尔西南惠月传。