“绀碧遥空秋意生”的意思及全诗出处和翻译赏析

《绀碧》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

绀碧遥空秋意生，
深檐当午暑风清。
老翁睡起支颐坐，
初听新蝉第一声。

诗词中的“绀碧”指的是深蓝色的天空，表达了秋天的意境。第一句写道，深蓝的天空遥远而广阔，秋意逐渐生发。这里通过色彩的描绘，把读者带入了一幅秋天的景象中。

接下来的两句描述了一个老翁在午后的清风中醒来，扶着下颌坐起来。这里通过老翁的形象和环境的描绘，展现了宁静、舒适的氛围。

最后两句写道，老翁刚醒来，第一声蝉鸣传入他的耳中。这里融入了自然声音的描写，以及老翁对于蝉鸣的敏感和专注。整首诗词营造了一个宁静、凉爽的秋日午后，以及老人在安静中欣赏自然声音的场景。

这首诗词通过细腻的描写和对细节的关注，传达了作者对自然的观察和对岁月流转的感慨。通过老翁的形象，展现了人与自然的和谐共生，以及对自然声音的敏感。整首诗词给人以宁静、舒适的感觉，唤起读者对于秋天和自然的情感共鸣。

gàn bì
绀碧

gàn bì yáo kōng qiū yì shēng, shēn yán dāng wǔ shǔ fēng qīng.
绀碧遥空秋意生，深檐当午暑风清。
lǎo wēng shuì qǐ zhī yí zuò, chū tīng xīn chán dì yī shēng.
老翁睡起支颐坐，初听新蝉第一声。