“掩卷令人独想风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“掩卷令人独想风”全诗
莫笑狄祠迁武相，致人从古是英雄。
分类：
作者简介(张耒)
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
《赞皇公》张耒 翻译、赏析和诗意
《赞皇公》是一首宋代的诗词，作者是张耒。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
才高一世有奇功，
掩卷令人独想风。
莫笑狄祠迁武相，
致人从古是英雄。
诗意：
这首诗词赞美了一个名叫皇公的人物，他才华出众，一生有着非凡的成就。他的学识和才华让人感叹不已，读他的书籍就仿佛置身于风云之中。诗人呼吁人们不要嘲笑狄祠迁移到武相，因为皇公的事迹使他成为古代英雄的典范。
赏析：
这首诗词通过赞美皇公来展示他的卓越才华和伟大功绩。首先，诗人称赞皇公的才华，用“才高一世有奇功”来形容他的卓越才能，并表达了他在学术上的卓越成就。接着，诗人使用“掩卷令人独想风”来形容皇公的书写和著述，意味着他的著作使人们仿佛感受到了历史的风云变幻。
然后，诗人呼吁人们不要嘲笑狄祠迁移到武相。狄祠是指狄仁杰的祠堂，他是唐代的名相，而武相则是指武则天。这里的“狄祠迁武相”可以理解为皇公的事迹和成就被媲美于狄仁杰，因此他的地位和功绩与历史上的英雄相当。
整首诗传达了对皇公的赞美和敬仰之情，强调了他的才华和成就，使读者对他产生了崇敬之情。诗人通过将皇公与历史上的英雄相提并论，展示了他在当时的重要地位和杰出的成就。这首诗词以简洁明了的语言表达了作者对皇公的推崇之情，同时彰显了宋代文化中对英雄和才能的崇尚。
“掩卷令人独想风”全诗拼音读音对照参考
zàn huáng gōng
赞皇公
cái gāo yī shì yǒu qí gōng, yǎn juàn lìng rén dú xiǎng fēng.
才高一世有奇功，掩卷令人独想风。
mò xiào dí cí qiān wǔ xiāng, zhì rén cóng gǔ shì yīng xióng.
莫笑狄祠迁武相，致人从古是英雄。
“掩卷令人独想风”平仄韵脚
平仄：仄仄仄平平仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。