“君家北原上”的意思及全诗出处和翻译赏析

君家北原上”出自唐代钱起的《太子李舍人城东别业(李祭酒别业俯视川林前带雷岫)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jūn jiā běi yuán shàng,诗句平仄:平平仄平仄。

“君家北原上”全诗

《太子李舍人城东别业(李祭酒别业俯视川林前带雷岫)》
南山转群木,昏晓拥山翠。
小泽近龙居,清苍常雨气。
君家北原上,千金买胜事。
丹阙退朝回,白云迎赏至。
新晴村落外,处处烟景异。
片水明断岸,馀霞入古寺。
东皋指归翼,目尽有馀意。

分类: 写水怀人

作者简介(钱起)

钱起头像

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

《太子李舍人城东别业(李祭酒别业俯视川林前带雷岫)》钱起 翻译、赏析和诗意

《太子李舍人城东别业(李祭酒别业俯视川林前带雷岫)》是唐代诗人钱起创作的一首诗词。诗中描绘了一个山水田园的景象,表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。

诗词的中文译文如下:
南山转群木,昏晓拥山翠。
小泽近龙居,清苍常雨气。
君家北原上,千金买胜事。
丹阙退朝回,白云迎赏至。
新晴村落外,处处烟景异。
片水明断岸,馀霞入古寺。
东皋指归翼,目尽有馀意。

诗意和赏析:
这首诗以山水田园为背景,通过描绘自然景色和人文环境,表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。

诗的开头,诗人描述了南山上的群木,形容了山林的茂密和葱翠。接着,诗人描绘了山脚下的小泽,离龙居很近,常有清苍的雨气,展现了自然的宁静和生机。

接下来,诗人提到了君家位于北原上,花费千金买下了胜事,暗示了君家的富有和享受。然后,诗人描述了丹阙退朝回,白云迎赏至,表达了诗人对官员退朝后的悠闲和对自然景色的欣赏。

接着,诗人描绘了村落外的新晴景色,处处都有烟雾,景色异彩纷呈。然后,诗人描述了一条水流明亮地穿过岸边,馀霞进入古寺,展现了水与山、霞与寺的和谐景象。

最后,诗人提到了东皋,指向了归翼,表达了诗人对归宿的向往和对人生的思考。

整首诗以山水田园为背景,通过描绘自然景色和人文环境,表达了诗人对自然的赞美和对人生的思考。诗人通过描绘自然景色和人文环境,表达了对自然的赞美和对人生的思考。诗中运用了丰富的意象和描写手法,使整首诗充满了生动的画面感和情感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“君家北原上”全诗拼音读音对照参考

tài zǐ lǐ shè rén chéng dōng bié yè lǐ jì jiǔ bié yè fǔ shì chuān lín qián dài léi xiù
太子李舍人城东别业(李祭酒别业俯视川林前带雷岫)

nán shān zhuǎn qún mù, hūn xiǎo yōng shān cuì.
南山转群木,昏晓拥山翠。
xiǎo zé jìn lóng jū, qīng cāng cháng yǔ qì.
小泽近龙居,清苍常雨气。
jūn jiā běi yuán shàng, qiān jīn mǎi shèng shì.
君家北原上,千金买胜事。
dān quē tuì cháo huí, bái yún yíng shǎng zhì.
丹阙退朝回,白云迎赏至。
xīn qíng cūn luò wài, chǔ chù yān jǐng yì.
新晴村落外,处处烟景异。
piàn shuǐ míng duàn àn, yú xiá rù gǔ sì.
片水明断岸,馀霞入古寺。
dōng gāo zhǐ guī yì, mù jǐn yǒu yú yì.
东皋指归翼,目尽有馀意。

“君家北原上”平仄韵脚

拼音:jūn jiā běi yuán shàng
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“君家北原上”的相关诗句

“君家北原上”的关联诗句

网友评论

* “君家北原上”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“君家北原上”出自钱起的 《太子李舍人城东别业(李祭酒别业俯视川林前带雷岫)》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。