“酒病岑岑更怯寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酒病中寄李十二招饮五首》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
酒病岑岑更怯寒，
一窗疏雨拥衾眠。
西风一入庭前树，
便有秋声到枕边。

诗意：
这首诗词描述了张耒因酗酒而患上的疾病，他对于酒的渴望和对秋天的感受。诗人在病榻上感叹着自己因为酗酒而导致的病痛，同时他也寄托了自己对酒的渴望。他躺在床上听着窗外的雨声，感受着秋天的来临。

赏析：
这首诗词通过描绘作者酒病的痛苦和对秋天的感受，表达了他对酒的矛盾情感和对季节变迁的敏感。诗人用“岑岑”形容酒病的痛苦，形象地表达了他身体的不适。他感叹自己因为酗酒而导致的病痛，表现出对酒的渴望和对酒的无奈。

诗人在病榻上听着窗外的雨声，给人以清凉和宁静的感觉。他描述了一窗疏雨，暗示着他与外界的隔离和孤独。同时，庭前的树被西风吹动，传来秋天的声音。这里的秋声是一种象征，代表着岁月的流转和生命的变化。秋天的到来也暗示着人生的短暂和无常。

整首诗词以简洁的语言表达了作者内心的痛楚和对酒的渴望，同时也通过描写自然景物来展示季节变迁和人生的无常。这首诗词情感真挚，意境深远，展示了作者对生命和时间的思考，具有一定的艺术价值。

jiǔ bìng zhōng jì lǐ shí èr zhāo yǐn wǔ shǒu
酒病中寄李十二招饮五首

jiǔ bìng cén cén gèng qiè hán, yī chuāng shū yǔ yōng qīn mián.
酒病岑岑更怯寒，一窗疏雨拥衾眠。
xī fēng yī rù tíng qián shù, biàn yǒu qiū shēng dào zhěn biān.
西风一入庭前树，便有秋声到枕边。