“秋来积霖雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

秋来积霖雨”出自唐代钱起的《观村人牧山田》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiū lái jī lín yǔ,诗句平仄:平平平平仄。

“秋来积霖雨”全诗

《观村人牧山田》
六府且未盈,三农争务作。
贫民乏井税,塉土皆垦凿。
禾黍入寒云,茫茫半山郭。
秋来积霖雨,霜降方銍获。
中田聚黎甿,反景空村落。
顾惭不耕者,微禄同卫鹤。
庶追周任言,敢负谢生诺。

分类:

作者简介(钱起)

钱起头像

钱起(751年前后在世),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士。唐代诗人。

《观村人牧山田》钱起 翻译、赏析和诗意

中文译文:
观看村民在山田中牧草,六府尚未充实,三农争相劳作。贫民缺乏井水,开垦土地。庄稼进入寒云中,茫茫半山郭。秋天来了积雨,霜降时才收获。中田聚集黎甿,反景空村落。我惭愧不耕种,只能微薄如卫鹤。希望能够追随周任和谢生的言行,不辜负他们的教诲。

诗意:
这首诗描写了唐代农民的生活状况。诗人钱起通过对村庄、农民和农田的描写,表达了对农民劳动的敬意和对农业生产的重视。诗中也反映了贫民缺乏水源的问题,以及农业生产所面临的困难。最后,诗人表达了自己的愧疚之情,希望能够向周任和谢生学习,为社会做出更大的贡献。

赏析:
这首诗表达了诗人对农民的敬意和对农业生产的重视。通过对农民生活的描写,诗人反映了唐代农村社会的现状,揭示了农业生产所面临的困难。诗中也蕴含了诗人对于自身责任的反思,表达了对前辈的敬仰和学习的决心。整首诗语言简练,意蕴深刻,是一首具有深刻社会意义的佳作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“秋来积霖雨”全诗拼音读音对照参考

guān cūn rén mù shān tián
观村人牧山田

liù fǔ qiě wèi yíng, sān nóng zhēng wù zuò.
六府且未盈,三农争务作。
pín mín fá jǐng shuì, jí tǔ jiē kěn záo.
贫民乏井税,塉土皆垦凿。
hé shǔ rù hán yún, máng máng bàn shān guō.
禾黍入寒云,茫茫半山郭。
qiū lái jī lín yǔ, shuāng jiàng fāng zhì huò.
秋来积霖雨,霜降方銍获。
zhōng tián jù lí méng, fǎn jǐng kōng cūn luò.
中田聚黎甿,反景空村落。
gù cán bù gēng zhě, wēi lù tóng wèi hè.
顾惭不耕者,微禄同卫鹤。
shù zhuī zhōu rèn yán, gǎn fù xiè shēng nuò.
庶追周任言,敢负谢生诺。

“秋来积霖雨”平仄韵脚

拼音:qiū lái jī lín yǔ
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“秋来积霖雨”的相关诗句

“秋来积霖雨”的关联诗句

网友评论

* “秋来积霖雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“秋来积霖雨”出自钱起的 《观村人牧山田》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。