“重玄锁关龠”的意思及全诗出处和翻译赏析

重玄锁关龠”出自宋代黄庭坚的《次韵高子勉十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhòng xuán suǒ guān yuè,诗句平仄:仄平仄平仄。

“重玄锁关龠”全诗

《次韵高子勉十首》
雪尽虚檐滴,春从细草回。
德人泉下梦,俗物眼中埃。
久立我有待,长吟君不来。
重玄锁关龠,要待玉匙开。

分类:

作者简介(黄庭坚)

黄庭坚头像

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

《次韵高子勉十首》黄庭坚 翻译、赏析和诗意

《次韵高子勉十首》是宋代诗人黄庭坚的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雪尽虚檐滴,
春从细草回。
德人泉下梦,
俗物眼中埃。
久立我有待,
长吟君不来。
重玄锁关龠,
要待玉匙开。

中文译文:
雪停了,虚檐上的雪滴滴下来,
春天从嫩草中回归。
德高望重的人在地下长眠,
俗世之物只看到尘埃。
我久久地等待着,
长吟诗篇而你却不来。
玄妙的音乐被锁在乐器里,
等待着玉匙的开启。

诗意和赏析:
这首诗词流露出了黄庭坚的孤寂和对友人高子勉的思念之情。诗的第一句描绘了雪停之后,虚檐上的雪滴从檐下滴落的景象,寓意着寒冬已过,春天的气息回归,意味着希望与生机的到来。

接下来的两句描述了德高望重的人已经去世,沉睡在地下,而凡俗之物只能看到尘埃,暗示了黄庭坚对高子勉纯真德行的赞美,以及对世俗纷扰的厌弃。

接下来的两句表达了黄庭坚长久地等待着高子勉的到来,他孤独地吟唱着诗篇,而高子勉却一直没有出现,表达了黄庭坚对友人的思念之情以及对友谊的渴望。

最后两句描述了玄妙的音乐被锁在乐器里,需要等待玉匙的开启,这里可以理解为黄庭坚希望能够与高子勉相聚,并一同欣赏音乐的美妙。整首诗抒发了黄庭坚内心的孤寂和对友谊的珍视,以及对高尚品德的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“重玄锁关龠”全诗拼音读音对照参考

cì yùn gāo zi miǎn shí shǒu
次韵高子勉十首

xuě jǐn xū yán dī, chūn cóng xì cǎo huí.
雪尽虚檐滴,春从细草回。
dé rén quán xià mèng, sú wù yǎn zhōng āi.
德人泉下梦,俗物眼中埃。
jiǔ lì wǒ yǒu dài, cháng yín jūn bù lái.
久立我有待,长吟君不来。
zhòng xuán suǒ guān yuè, yào dài yù shi kāi.
重玄锁关龠,要待玉匙开。

“重玄锁关龠”平仄韵脚

拼音:zhòng xuán suǒ guān yuè
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“重玄锁关龠”的相关诗句

“重玄锁关龠”的关联诗句

网友评论


* “重玄锁关龠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“重玄锁关龠”出自黄庭坚的 《次韵高子勉十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。